Traducción de la letra de la canción Real Voice Messages - Sy Ari Da Kid

Real Voice Messages (original)

I won’t lie to you, yeah
I check your page, sometimes to see if you got somebody new
Damn, don’t even follow you
I watch you from pages that ain’t even mine, bet you
Know I keep eyes on you
I was so down, busy back then ain’t had no time to lose
Funny cause now I got time for you
How could you try to make me hate?
I’m not that kind of dude
And you can be kind of rude
You know I don’t follow rules
I got some points I’ve been tryna prove
I made a post I designed for you
Hope you read it and you screenshot it too
All your friends see it and you got the news
Yeah, I might just like some post
But that don’t mean I like them hoes
Put my personal life on hold
No I don’t wanna fight no more
Yeah yeah, right or wrong
I’ma right my wrongs
Right away you gon' like this song
Wait a minute might just pause
Hold on, don’t mind it cause a nigga so gone
Don’t mind it cause a nigga so gone
I’m looking for help
Why don’t we Facetime
You always looking at yourself
Camera facing the ceiling cause makeup ain’t done
Ain’t it because, you insecure about what they just gon judge
Bathing in blood just to say you in love
Look where we are we just ain’t where we was
Gotta let go you just can’t hold a judge
Fighting in private, fucking in public
I was excited, wasn’t for nothing
I needed change, something was substance
It was a phase, all of a sudden I was a dog
I knew I was, all of your flaws I grew to love
Fuck what they doing, we doing us
Fuck what they doing, we doing us

Real Voice Messages (traducción)

No te mentiré, sí
Veo tu página, a veces para ver si tienes a alguien nuevo
Maldición, ni siquiera te sigo
Te veo desde páginas que ni siquiera son mías, te apuesto
Sé que te vigilo
Estaba tan deprimido, ocupado en ese entonces, no tenía tiempo que perder
Gracioso porque ahora tengo tiempo para ti
¿Cómo pudiste tratar de hacerme odiar?
no soy ese tipo de amigo
Y puedes ser un poco grosero
sabes que no sigo las reglas
Tengo algunos puntos que he estado tratando de probar
Hice una publicación que diseñé para ti
Espero que lo leas y también lo captures
Todos tus amigos lo ven y tú recibiste la noticia
Sí, es posible que me guste alguna publicación.
Pero eso no significa que me gusten esas azadas
Poner mi vida personal en espera
No, no quiero pelear más
Sí, sí, bien o mal
tengo razón mis errores
De inmediato te va a gustar esta canción
Espera un minuto, podría hacer una pausa
Espera, no te preocupes porque un negro se ha ido
No te preocupes porque un negro se ha ido
estoy buscando ayuda
¿Por qué no hacemos Facetime?
Siempre mirándote a ti mismo
Cámara mirando hacia el techo porque el maquillaje no está hecho
¿No es porque no estás seguro de lo que acaban de juzgar?
bañarme en sangre solo para decirte enamorado
Mira dónde estamos, simplemente no estamos donde estábamos
Tengo que dejarlo ir, simplemente no puedes retener a un juez
Peleando en privado, follando en público
Estaba emocionado, no fue por nada
Necesitaba un cambio, algo era sustancia
Fue una fase, de repente yo era un perro
Sabía que lo era, todos tus defectos llegué a amar
A la mierda lo que hacen, nosotros nos hacemos
A la mierda lo que hacen, nosotros nos hacemos