Traducción de la letra de la canción Quarantine & Chill - Sy Ari Da Kid

Quarantine & Chill (original)

Please just don’t act like you’re leavin'
Ain’t no love for you outside that’s more a reason
All them things that you been textin', I want to see it
Just stay one night one time yeah, yeah
Let me know if it’s like that
If you got your spend the night bag
I can’t be mean with your nice ass
If I dish it out give it right back babe
Brown or white or sober
Catchin feelings like corona
Viruses, I don’t condone them
I admit I was a loner
Aye I eat your body up
I’m a freak like Reverend Lonny love
Yea, you know them other niggas not enough
Just say that just say that
Let’s stay home we’re quarantinin' (yeah)
Please just don’t act like you’re leavin'
Ain’t no love for you outside that’s more a reason
All them things that you been textin', I want to see it
Just stay one night one time yeah, yeah
Yeah, I know you you know me too
Behind these doors are so peaceful
Take your time we don’t need rules
Do these things for only you, you (yeah, yeah)
I know just to set the mood 'round here (yeah)
I got a fridge full of food downstairs
Can I pull your hair?
And choke you and kiss
I know you don’t care I know you don’t (I know you don’t)
Let’s stay home we’re quarantinin' (yeah)
Please just don’t act like you’re leavin'
Ain’t no love for you outside that’s more a reason
All them things that you been textin' I want to see it
Just stay one night one time yeah, yeah
Just stay one night one time
Peace and love to all the victims
Wash y’all’s and stay clean and stay safe

Quarantine & Chill (traducción)

Por favor, no actúes como si te fueras
No hay amor por ti afuera, eso es más una razón
Todas esas cosas que has estado enviando mensajes de texto, quiero verlas
Solo quédate una noche una vez sí, sí
Avísame si es así
Si tienes tu bolsa para pasar la noche
No puedo ser malo con tu lindo trasero
Si lo sirvo, devuélvelo, nena
Marrón o blanco o sobrio
Capturando sentimientos como corona
Virus, no los apruebo
Admito que era un solitario
Sí, me como tu cuerpo
Soy un bicho raro como el reverendo Lonny love
Sí, conoces a los otros niggas no lo suficiente
solo di eso solo di eso
Quedémonos en casa, estamos en cuarentena (sí)
Por favor, no actúes como si te fueras
No hay amor por ti afuera, eso es más una razón
Todas esas cosas que has estado enviando mensajes de texto, quiero verlas
Solo quédate una noche una vez sí, sí
Sí, te conozco, tú también me conoces
Detrás de estas puertas hay tanta paz
Tómate tu tiempo, no necesitamos reglas
Haz estas cosas solo por ti, por ti (sí, sí)
Lo sé solo para establecer el estado de ánimo por aquí (sí)
Tengo una nevera llena de comida abajo.
¿Puedo tirar de tu cabello?
Y ahogarte y besarte
Sé que no te importa, sé que no (sé que no)
Quedémonos en casa, estamos en cuarentena (sí)
Por favor, no actúes como si te fueras
No hay amor por ti afuera, eso es más una razón
Todas esas cosas que has estado enviando mensajes de texto, quiero verlas
Solo quédate una noche una vez sí, sí
Solo quédate una noche una vez
Paz y amor a todas las víctimas
Lávense y manténganse limpios y seguros