Traducción de la letra de la canción Pre-Written Vows - Sy Ari Da Kid

Pre-Written Vows (original)

Still feel like I’m incomplete, yeah
Been in my prime so long I still feel under pressure, mhmm
I’ll worship off the ground you walk and stand on, yeah
And when the stars align with your eyes
I know that your heart can feel my
Feel my love, mmhmm (yeah)
Feel my love, yeah yeah (it's crazy)
It’s like without you I’m deceased
You are the air I breathe
Middle of a crowd, you’re the only one I see
She bless me without a sneeze
My headache and my peace, ayy-ayy-ayy
Can say you lookin' like a snack
When I see a feast, I wanna eat (yeah, mhmm)
I swear I could win a grammy playin' your heart beat
If you ain’t in my bed I could barely fall asleep
Studied your body language, you ain’t even gotta speak (don't speak)
Take a knee and kiss your feet, issa Queen
A goddess at the least, found me at the bottom when I caught you at your peak,
you a beast (yeah, you a beast)
The world won’t turn if you’re not safe, mhmm
I said the sun won’t rise if you’re not awake
And you can tell I’m in love by the look on my face (it's my bae, it’s my bae)
So impatient for your kiss, no I cannot wait (can't wait)
And I just wanna hug your mom’s mother’s mother’s moms
Cause she made the woman that made the woman that made the woman that made the
woman I call mine
(Huh, yeah you mine, I’d die 'bout your ass forreal
If I can’t have you then nobody can)
Still feel like I’m incomplete, yeah
Been in my prime so long I still feel under pressure, mhmm
I’ll worship off the ground you walk and stand on, yeah
And when the stars align with your eyes
I know that your heart can feel my
Feel my love

Pre-Written Vows (traducción)

Todavía siento que estoy incompleto, sí
He estado en mi mejor momento tanto tiempo que todavía me siento bajo presión, mhmm
Adoraré el suelo sobre el que caminas y te paras, sí
Y cuando las estrellas se alinean con tus ojos
Sé que tu corazón puede sentir mi
Siente mi amor, mmhmm (sí)
Siente mi amor, sí, sí (es una locura)
Es como sin ti estoy muerto
eres el aire que respiro
En medio de una multitud, eres el único que veo
Ella me bendiga sin un estornudo
Mi dolor de cabeza y mi paz, ayy-ayy-ayy
Puedo decir que te ves como un bocadillo
Cuando veo una fiesta, quiero comer (sí, mhmm)
Juro que podría ganar un grammy tocando el latido de tu corazón
Si no estás en mi cama, apenas podría conciliar el sueño
Estudié tu lenguaje corporal, ni siquiera tienes que hablar (no hables)
Toma una rodilla y besa tus pies, issa Queen
Una diosa al menos, me encontró en el fondo cuando te atrapé en tu cima,
eres una bestia (sí, eres una bestia)
El mundo no girará si no estás a salvo, mhmm
Dije que el sol no saldrá si no estás despierto
Y puedes decir que estoy enamorado por la mirada en mi cara (es mi bebé, es mi bebé)
Tan impaciente por tu beso, no, no puedo esperar (no puedo esperar)
Y solo quiero abrazar a las madres de la madre de la madre de tu madre
Porque ella hizo a la mujer que hizo a la mujer que hizo a la mujer que hizo al
mujer a la que llamo mía
(Eh, sí, eres mío, moriría por tu trasero de verdad
Si no puedo tenerte entonces nadie puede)
Todavía siento que estoy incompleto, sí
He estado en mi mejor momento tanto tiempo que todavía me siento bajo presión, mhmm
Adoraré el suelo sobre el que caminas y te paras, sí
Y cuando las estrellas se alinean con tus ojos
Sé que tu corazón puede sentir mi
Siente mi amor