Traducción de la letra de la canción Nigga Concentrate - Scotty ATL, Cyhi The Prynce

Nigga Concentrate (original)

Yeah, I woke up feeling so good this morning, went to church yesterday
Preacher was like, you gotta survive through the tough times ya nahmtalmbout,
it’s just really, really gettin' prepared ya nahmsayin', for the big problems
Ain’t no reason to be mad today, that’s what I told myself
Can’t wait to make it man I owe myself
Couldn’ve been like ya’ll niggas, and sold myself
No homo, I blow myself
Affiliated with the whose who’s in this shallow ass rap life
Where everybody claim that they bout the trap life
And we just seen you workin' at the Cookout on Moreland
And I ain’t hatin' know we all want more man
Staying focused through the chaos, want my show line backed up, Junior Seau
Want my punchline backed up by the truth, tell them lying rappers stay out,
Scotty got that shit that don’t play out
Guess between I’m almost famous and I’m almost poor
I’m only lettin' bad bitches get this almond joy
Then you stab me in my back I’m like ah my boy
If it ain’t moulah what you callin' me for?
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I mean I’m focused on two things, loving myself gettin' money
Woke up nigga feelin' real sunny
I gotta watch you cloud ass niggas always tryna throw shade, no good news
always lookin' grumpy
I’m tryna get outta debt, baby you fine I ain’t payin' for sex, yeen even make
the GF you X
And when I’m done listen ain’t no Facetime or text, I’m like Jigga on to the
next
Flex watch me stretch the dollar to the end of the week, been starvin' like
Marvin mane I ain’t eatin' in weeks
Been so much goin' on ain’t been sleepin' in weeks, they told me seven days
without prayer make you weak
My cousin man he crazy he been prayin' for a ki, I told him he don’t need it
but that nigga still proceed
I’m gettin' close chaos been breakin' out crazy, but my homeboy trill they be
prayin' for me
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
Yeah, Zone 6 nigga, Scotty what hannin', yeah
I’m chasin' every president on Mount Rushmore, went from bullet holes in my
truck door
This street shit I wasn’t cut for, I was sellin' like twenty pounds a week,
shit I thought I was a druglord
Fuck boys always wanna ruin a nigga day, I just wanna wake up happy so I bought
a crib in Lovejoy
I use to catch MARTA to wash dishes at this restaurant, I was the true
definition of a busboy
Now I give you them same tokens, stay focused nigga that’s today’s slogan
I knew when I was drivin' that Bronco one day I’d be Range Rovin',
feel good ridin' in luxury cars that ain’t stolen
Had a dollar and a dream, now I’m J. Cole’in', blowin' trees wit all my
necklaces on, I’m chain smokin'
My patnas pushin' keys for Gucci they Zaytoven, where the dope heads fiend for
that boy like Frank Ocean
White or black you my nigga so how can we blame Hogan?
Scotty made me do this verse with just a days notice
I gotta dip and meet this freak bitch at the Waffle House
I told her meet me there cause they both stay open
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on

(traducción)

Sí, me desperté sintiéndome tan bien esta mañana, fui a la iglesia ayer
Preacher dijo, tienes que sobrevivir a los tiempos difíciles ya nahmtalmbout,
Es solo que realmente, realmente me estoy preparando para los grandes problemas.
No hay razón para estar enojado hoy, eso es lo que me dije a mí mismo
No puedo esperar para hacerlo, hombre, me lo debo a mí mismo.
Podría haber sido como ustedes niggas, y venderme
No homo, me la chupo
Afiliado con quién está en esta vida superficial de rap
Donde todos afirman que luchan contra la vida trampa
Y acabamos de verte trabajando en Cookout en Moreland
Y no estoy odiando saber que todos queremos más hombre
Me mantengo concentrado a través del caos, quiero que se respalde mi línea de espectáculos, Junior Seau
Quiero que mi remate esté respaldado por la verdad, diles que los raperos mentirosos se quedan afuera,
Scotty tiene esa mierda que no funciona
Adivina entre soy casi famoso y soy casi pobre
Solo estoy dejando que las perras malas obtengan esta alegría de almendras
Entonces me apuñalas en la espalda. Soy como ah, mi chico.
¿Si no es moulah para lo que me llamas?
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Quiero decir que estoy enfocado en dos cosas, amarme a mí mismo y obtener dinero
Me desperté nigga sintiéndome muy soleado
Tengo que verte nublar niggas siempre tratando de arrojar sombra, no hay buenas noticias
siempre pareciendo gruñón
Estoy tratando de salir de la deuda, nena, estás bien, no estoy pagando por sexo, ni siquiera lo hago
el GF tu X
Y cuando termino de escuchar no hay Facetime o texto, soy como Jigga en el
Siguiente
Flex mírame estirar el dólar hasta el final de la semana, he estado hambriento como
Marvin mane, no voy a comer en semanas
Han pasado tantas cosas que no he dormido en semanas, me dijeron que siete días
sin oracion te hacen debil
Mi primo está loco, ha estado rezando por un ki, le dije que no lo necesitaba
pero ese negro todavía procede
Me estoy acercando al caos y me estoy volviendo loco, pero mi amigo trino son
orando por mi
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Sí, nigga de la Zona 6, Scotty, ¿qué pasa, sí?
Estoy persiguiendo a todos los presidentes en el Monte Rushmore, pasé de agujeros de bala en mi
puerta de camión
Esta mierda callejera para la que no estaba hecho, estaba vendiendo como veinte libras a la semana,
Mierda, pensé que era un narcotraficante.
Joder, los chicos siempre quieren arruinar el día de un negro, solo quiero despertarme feliz, así que compré
una cuna en Lovejoy
Solía ​​atrapar a MARTA para lavar los platos en este restaurante, yo era la verdadera
definicion de busboy
Ahora te doy las mismas fichas, mantente enfocado nigga ese es el eslogan de hoy
Sabía que cuando conducía ese Bronco algún día sería Range Rovin',
sentirse bien conduciendo en autos de lujo que no son robados
Tenía un dólar y un sueño, ahora soy J. Cole'in', soplando árboles con todo mi ingenio
collares puestos, estoy fumando en cadena
Mis patnas presionando las teclas de Gucci, ellos Zaytoven, donde la droga se dirige al demonio por
ese chico como Frank Ocean
Blanco o negro, mi negro, entonces, ¿cómo podemos culpar a Hogan?
Scotty me hizo hacer este verso con solo un aviso de días
Tengo que sumergirme y conocer a esta perra rara en Waffle House
Le dije que me encontrara allí porque ambos permanecen abiertos
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
Solo estoy enfocado en una cosa
concentrado negro, concentrado negro
solo estoy enfocado en