Traducción de la letra de la canción Caught Up - The World Famous Tony Williams, Cyhi The Prynce, Kyle Lucas

Caught Up (original)

I try to keep my money on my mind
There’s not enough time in the day, or a week, or a life to waste it
But chick you’re looking so fine, I wanna blow it off
When you come and whisper soft babe
Let’s just go take it off and get
Caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
Damn, this girl she got me caught up
We said no strings attached, now i’m thinking we discard it
Both of us have been hurt in the past feelings harbored
Time for us to just let that go, follow where are heart is
And being honest, I know it’s just the hardest
But we feel in love some years ago let’s finish what we started
And now my manager gets nervous
I’m ignoring all of his calls when he know I should be working
I ain’t showing up to the studio, rather be with you in person
See I finally found that person who just makes it worth it
I was single it just seemed, these girls they end up hurting
Me or vice versa, I used them as a diversion
A distraction, numb to what was happening
Cause i was unhappy with life and discouraged from this rapping
That routine gets old, all those lonely nights on the road
Finally taking there toll, think it’s eating up at my soul
See you took me out from the clouds, thought the storm it wouldn’t end
Maybe you just made me believe in love again
I wanna get caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
Kyle, what are you doing?
lListen to what you saying
About to throw it all away, well these fans they’ve all been waiting
Impatiently for years, their ears are finally craving
Man the outcome, is this album, damn son it’s blazing
What about all those mix tapes, you’ve built this from the pavement
You gave them all that free music, and now they trying to pay you
The shows are getting all sold out, songs are in rotation
Never sold out, no doubt, money on the table then take it
Don’t sacrifice for some chick, shit she’ll probably split
In like 3 months, ahhhh, tops I give it 6
Realistically, I mean your track record is shit
Man just focus on these tracks, they as potent as it gets
Now hold up, I mean hold up
I’ve had just as many heartbreaks from music as these hoes bruh
All the years been hold up, in studios still no love
Can’t tell me I ain’t dope enough, convinced now it’s all luck
Sunk every cent in, to rhyming words and sentence
Investments, been dead end, what the fuck is a nest egg?
But this is what you worked for, years you’ve been a workhorse
Follow through with this plan, like damn, should be the first order of business
I get it, this business, is vicious
But this is why they love you, you got talent and persistence
Okay I see that, and I need that
I appreciate your feedback, I mean that
These deep chats, are a break from all this weed rap
This talk has got me thinking, why I do i have to make a choice
And choose one thing or the other, just to fill a void
And music is my first love, I don’t wanna pick sides
I just gotta find a balance keep them both up in my life
Man i’m caught up
I wanna get caught up
(i'm a little caught up. oh, oh, I’m a little caught up)
Get caught up in you
(I'm a little caught up in you girl)
Let’s get caught up
(oh, oh, I’m a little caught up, oh, oh, I’m a little caught up)
Our guard comes down, we’re caught up
I wanna get caught up
Get caught up in you
Let’s get caught up
Our guard comes down, we’re caught up

(traducción)

Trato de mantener mi dinero en mi mente
No hay suficiente tiempo en el día, o una semana, o una vida para desperdiciarlo
Pero chica te ves tan bien, quiero volarlo
Cuando vienes y susurras cariño suave
Vamos a quitarlo y obtener
Atrapados
(Estoy un poco atrapado. Oh, oh, estoy un poco atrapado)
Déjate atrapar en ti
(Estoy un poco atrapado en ti chica)
vamos a quedar atrapados
(oh, oh, estoy un poco atrapado, oh, oh, estoy un poco atrapado)
Nuestra guardia baja, estamos atrapados
Maldita sea, esta chica me atrapó
Dijimos que no hay ataduras, ahora estoy pensando en descartarlo
Ambos hemos sido heridos en el pasado sentimientos albergados
Es hora de que lo dejemos ir, sigamos dónde está el corazón
Y siendo honesto, sé que es lo más difícil
Pero nos enamoramos hace unos años terminemos lo que empezamos
Y ahora mi manager se pone nervioso
Estoy ignorando todas sus llamadas cuando él sabe que debería estar trabajando
No voy a aparecer en el estudio, prefiero estar contigo en persona
Mira, finalmente encontré a esa persona que hace que valga la pena.
Estaba soltero, solo parecía, estas chicas terminan lastimándose
Yo o viceversa, los usé como una distracción
Una distracción, insensible a lo que estaba pasando
Porque estaba descontento con la vida y desanimado por este rap
Esa rutina envejece, todas esas noches solitarias en el camino
Finalmente cobrando peaje, creo que se está comiendo mi alma
Veo que me sacaste de las nubes, pensé que la tormenta no terminaría
Tal vez me acabas de hacer creer en el amor otra vez
Quiero quedar atrapado
(Estoy un poco atrapado. Oh, oh, estoy un poco atrapado)
Déjate atrapar en ti
(Estoy un poco atrapado en ti chica)
vamos a quedar atrapados
(oh, oh, estoy un poco atrapado, oh, oh, estoy un poco atrapado)
Nuestra guardia baja, estamos atrapados
Kyle, ¿qué estás haciendo?
Escucha lo que dices
A punto de tirarlo todo, bueno, estos fanáticos que todos han estado esperando
Con impaciencia durante años, sus oídos finalmente anhelan
Hombre, el resultado, es este álbum, maldito hijo, está ardiendo
¿Qué pasa con todas esas cintas de mezclas, has construido esto desde el pavimento?
Les diste toda esa música gratis y ahora intentan pagarte
Los espectáculos se están agotando, las canciones están en rotación
Nunca se agotó, sin duda, dinero sobre la mesa, luego tómalo
No te sacrifiques por una chica, mierda, probablemente se separará
En como 3 meses, ahhhh, como mucho le doy 6
Siendo realistas, quiero decir que tu historial es una mierda
Hombre, solo concéntrate en estas pistas, son tan potentes como se ponen
Ahora espera, quiero decir espera
He tenido tantos corazones rotos por la música como estas azadas bruh
Todos los años han estado detenidos, en los estudios todavía no hay amor
No puedo decirme que no soy lo suficientemente drogado, convencido de que ahora todo es suerte
Hundido cada centavo en palabras y oraciones que riman
Las inversiones han sido un callejón sin salida, ¿qué diablos son los ahorros?
Pero esto es por lo que trabajaste, años que has sido un caballo de batalla
Siga adelante con este plan, maldita sea, debería ser la primera orden del día
Lo entiendo, este negocio es vicioso
Pero es por eso que te aman, tienes talento y persistencia
Está bien, lo veo y lo necesito.
Agradezco tus comentarios, quiero decir que
Estos chats profundos son un descanso de todo este rap de hierba
Esta charla me hizo pensar, ¿por qué tengo que tomar una decisión?
Y elegir una cosa o la otra, solo para llenar un vacío
Y la música es mi primer amor, no quiero tomar partido
Solo tengo que encontrar un equilibrio para mantenerlos a ambos en mi vida
Hombre, estoy atrapado
Quiero quedar atrapado
(Estoy un poco atrapado. Oh, oh, estoy un poco atrapado)
Déjate atrapar en ti
(Estoy un poco atrapado en ti chica)
vamos a quedar atrapados
(oh, oh, estoy un poco atrapado, oh, oh, estoy un poco atrapado)
Nuestra guardia baja, estamos atrapados
Quiero quedar atrapado
Déjate atrapar en ti
vamos a quedar atrapados
Nuestra guardia baja, estamos atrapados