Traducción de la letra de la canción Cucumber Castle - Bee Gees

Cucumber Castle (original)

There were the trees, see the grass, a Pinkerton spy
Said «This is the place I will try,» and he did
Stood in the dark, sat a man who beckoned him in
But leaving his grass was a sin, but he did
Cucumber Castle be ever so humble it’s home
He saw the light in the cellar reflect in his eyes
Yet early that morning was he to receive a surprise
Cucumber Castle be ever so humble it’s home
Cucumber Castle be ever so humble it’s home
Said «Are you leaving or are you receiving my friend
Doest need any money till then» and he did
He said «I'm the owner, not you, and this is my stead
So give it to me now I’m dead, and he did, said:
Cucumber Castle be ever so humble it’s home
Cucumber Castle be ever so humble it’s home

(traducción)

Estaban los árboles, mira la hierba, un espía de Pinkerton
Dijo: «Este es el lugar donde probaré», y lo hizo.
De pie en la oscuridad, se sentó un hombre que le hizo señas en
Pero dejar su hierba era un pecado, pero lo hizo.
Cucumber Castle sea tan humilde que sea su hogar
Vio la luz del sótano reflejada en sus ojos.
Sin embargo, temprano esa mañana iba a recibir una sorpresa
Cucumber Castle sea tan humilde que sea su hogar
Cucumber Castle sea tan humilde que sea su hogar
Dijo «¿Te vas o recibes a mi amigo?
No necesita dinero hasta entonces» y lo hizo.
Él dijo «Yo soy el dueño, no tú, y este es mi lugar
Así que dámelo ahora que estoy muerto, y lo hizo, dijo:
Cucumber Castle sea tan humilde que sea su hogar
Cucumber Castle sea tan humilde que sea su hogar