Traducción de la letra de la canción My Lover's Prayer - Bee Gees

My Lover's Prayer (original)

In the history of
A life takes a heart
When the power of love comes together
There is nothing can tear us apart
And the touch of your hand I can feel
That what we got is stronger than steel
That’s when you hear
My lover’s prayer
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
With my love on the line
I send it all over the world
Out on the air
'Cause I can’t let go
And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer
It’s the mystery of
A place blessed by us
And the moment of truth is forever
In the face of incredible odds
And the look in your eyes tells me why
Let our words burn a sign in the sky
My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
You’re heaven on earth
You’re the fire and all that I’m worth
And I can be strong
You hold the key
Don’t say it’s over
Don’t say it’s over for me
My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
In my search for your love
I send it all over the world
It’s all I can bare
And the nights get long
But my heart holds on
It’s no empty words
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
'Cause I can’t let go
And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer

(traducción)

En la historia de
Una vida toma un corazón
Cuando el poder del amor se junta
No hay nada que pueda separarnos
Y el toque de tu mano puedo sentir
Que lo que tenemos es más fuerte que el acero
Ahí es cuando escuchas
La oración de mi amante
Es mi propio mensaje silencioso para ti
Me lleva allí, la oración de mi amante
Y mi alma se divide en dos
Con mi amor en la línea
Lo envío a todo el mundo
en el aire
Porque no puedo dejarlo ir
Y mi corazón tiene una mente propia
Es la oración de mi amante
es el misterio de
Un lugar bendecido por nosotros
Y el momento de la verdad es para siempre
Frente a probabilidades increíbles
Y la mirada en tus ojos me dice por qué
Deja que nuestras palabras quemen una señal en el cielo
La oración de mi amante
Es tan fácil como hablar contigo
Toda mi vida tenerte ahi
En mi propia visión privada hecha realidad
eres el cielo en la tierra
Eres el fuego y todo lo que valgo
Y puedo ser fuerte
Tienes la llave
no digas que se acabo
No digas que se acabó para mí
La oración de mi amante
Es tan fácil como hablar contigo
Toda mi vida tenerte ahi
En mi propia visión privada hecha realidad
En mi búsqueda de tu amor
Lo envío a todo el mundo
Es todo lo que puedo soportar
Y las noches se hacen largas
Pero mi corazón aguanta
No son palabras vacías
Es mi propio mensaje silencioso para ti
Me lleva allí, la oración de mi amante
Y mi alma se divide en dos
Porque no puedo dejarlo ir
Y mi corazón tiene una mente propia
Es la oración de mi amante