Traducción de la letra de la canción Happy Ever After - Bee Gees

Happy Ever After (original)

Though I know it’s time to take you home
Baby you and I are all alone
We should take a moment of our own
And look what we’ve got
You could destroy this heart of mine
I’m only trying to get by
Hiding in the shadows of the night
Holding you and knowing the wrong is right
Show me some mercy
You know what you’re doin' is making me
A happy man
I shield you from the rain
I’ve been slow to get you but
I’m working
As hard as I can
This time, it’s what we believe is true
And whether you believe I’m in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And all the years of tears and laughter
We could go through
Will it be happy ever after
For me and you
Heaven is a place inside of me
Livin' with your heart as company
Only you can change the way I feel
And make it feel good
Where there is love there is no crime
I’m only tryin' to get mine
Let me be the one to dry your eyes
We can be the promise that never dies
Light of an angel
Blinded by the vision
I’m wishin' we could travel on
Stay with me baby
Any less than an hour
You be leavin' me lonely too long
This time, it’s what we believe is true
And whether you believe I’m in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And all the years of tears and laughter
We could go through
Will it be happy ever after
For me and you
This time, it’s what we believe is true
And whether you believe I’m in love with you
I gotta be sure that you say what you mean
Is it only a dream to a teenage queen
And you define the dream you’re after
Make it come true
Will it be happy ever after
Will it be happy ever after
For me and you

(traducción)

Aunque sé que es hora de llevarte a casa
Cariño, tú y yo estamos solos
Deberíamos tomarnos un momento para nosotros
Y mira lo que tenemos
Podrías destruir este corazón mío
Solo estoy tratando de pasar
Escondiéndose en las sombras de la noche
abrazarte y saber que lo malo es lo correcto
Muéstrame un poco de misericordia
Sabes que lo que estás haciendo me está haciendo
un hombre feliz
te protejo de la lluvia
He sido lento para conseguirte, pero
Estoy trabajando
Tan fuerte como puedo
Esta vez, es lo que creemos que es verdad
Y si crees que estoy enamorado de ti
Tengo que estar seguro de que dices lo que quieres decir
¿Es solo un sueño para una reina adolescente?
Y todos los años de lágrimas y risas
Podríamos pasar
¿Será feliz para siempre?
Para ti y para mi
El cielo es un lugar dentro de mí
Viviendo con tu corazón como compañía
Solo tú puedes cambiar la forma en que me siento
Y haz que se sienta bien
Donde hay amor no hay crimen
Solo estoy tratando de obtener el mío
Déjame ser el que te seque los ojos
Podemos ser la promesa que nunca muere
Luz de un ángel
Cegado por la visión
Estoy deseando que pudiéramos viajar en
Quédate conmigo bebé
Menos de una hora
Me dejarás solo demasiado tiempo
Esta vez, es lo que creemos que es verdad
Y si crees que estoy enamorado de ti
Tengo que estar seguro de que dices lo que quieres decir
¿Es solo un sueño para una reina adolescente?
Y todos los años de lágrimas y risas
Podríamos pasar
¿Será feliz para siempre?
Para ti y para mi
Esta vez, es lo que creemos que es verdad
Y si crees que estoy enamorado de ti
Tengo que estar seguro de que dices lo que quieres decir
¿Es solo un sueño para una reina adolescente?
Y tú defines el sueño que buscas
Hazlo realidad
¿Será feliz para siempre?
¿Será feliz para siempre?
Para ti y para mi