Traducción de la letra de la canción Kill Him! - The Residents

Kill Him! (original)

First he told me get a goat and
Cut in down the center then
He said to find a turtle dove
A ram and maybe two more hens
After they were cut in half
He made me put them on the ground
A torch appeared without a sound
And then He told me, «Kill him!
Kill him!»
Then he sent some angels to me
Saying i would have a son
I thought this was a strange arrangement
So he told me, «Kill him!
Kill him!»
God said kill him!
God said kill him!
Blood is thick but
God is thicker
I am sick but
He is sicker
God says, «Die!»
So I must kill him, but
Why does God want
To kill children?
Then he made me cut my penis
And the manhood of my sons
When I said I can’t believe it
Again He told me, «Kill him!
Kill him!»

Kill Him! (traducción)

Primero me dijo coge una cabra y
Corta por el centro y luego
Dijo que encontrara una tórtola
Un carnero y tal vez dos gallinas más
Después de que fueron cortados por la mitad
Me hizo ponerlos en el suelo
Una antorcha apareció sin un sonido
Y entonces me dijo: «¡Mátalo!
¡Mátalo!"
Luego me envió algunos ángeles
Diciendo que tendría un hijo
Pensé que esto era un arreglo extraño
Entonces me dijo: «¡Mátalo!
¡Mátalo!"
¡Dios dijo que lo mataran!
¡Dios dijo que lo mataran!
La sangre es espesa pero
Dios es más grueso
estoy enfermo pero
el esta mas enfermo
Dios dice: «¡Muere!»
Así que debo matarlo, pero
¿Por qué Dios quiere
¿Para matar niños?
Luego me hizo cortarme el pene
Y la virilidad de mis hijos
Cuando dije que no puedo creerlo
De nuevo me dijo: «¡Mátalo!
¡Mátalo!"