Traducción de la letra de la canción Sinister Exaggerator - The Residents

Sinister Exaggerator (original)

Your life is leaning downhill
Sloping off the outer edge
Your undetermined oyster beds
Were found to be a hedge
You cause the kids of Elmer Fudd
To feed the farmer whose
Cadaver’s filled with onion rings
And feet are filled with glue
Now sinister exaggerator
What’s your claim to fame?
Is still your favorite Ferlingetti
Found in Auntie Maim?
Your alter life is superceded
Only from above
Your hear is like a silken sponge
That calls saliva love

Sinister Exaggerator (traducción)

Tu vida se inclina cuesta abajo
Inclinándose desde el borde exterior
Tus criaderos de ostras indeterminados
Se descubrió que eran un seto
Causas que los niños de Elmer Fudd
Para alimentar al agricultor cuyo
Cadáver lleno de aros de cebolla
Y los pies están llenos de pegamento
Ahora siniestro exagerador
¿Cuál es tu derecho a la fama?
¿Sigue siendo tu Ferlingetti favorito?
¿Encontrado en la tía Maim?
Tu vida alternativa es reemplazada
solo desde arriba
Tu oído es como una esponja de seda
Eso llama saliva amor