Traducción de la letra de la canción Weight-Lifting Lulu - The Residents

Weight-Lifting Lulu (original)

Sweet scented woman, your strange sounding name
Was Weight-Lifting Lulu, but I’m not to blame
For putting the gun in your grand-daddy's hand
As he was imprinting your face in the sand
The part of the pork chop that you left behind
Has given me breakfast and rendered me blind;
I still want you, baby, and I miss you so much
I hated your body, but I needed your touch
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu is under the lawn
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone
Weight-Lifting Lulu forever is gone…

Weight-Lifting Lulu (traducción)

Dulce mujer perfumada, tu extraño nombre suena
Era Lulu levantando pesas, pero no tengo la culpa
Por poner el arma en la mano de tu abuelo
Mientras él estaba imprimiendo tu cara en la arena
La parte de la chuleta de cerdo que dejaste
me ha dado desayuno y me ha dejado ciego;
Todavía te quiero, cariño, y te extraño mucho
Odiaba tu cuerpo, pero necesitaba tu toque
Lulu levantando pesas está bajo el césped
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantando pesas está bajo el césped
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantando pesas está bajo el césped
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantando pesas está bajo el césped
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre
Lulu levantadora de pesas se ha ido para siempre...