Traducción de la letra de la canción Sun Going Down - The Tea Party

Sun Going Down (original)

I woke up this morning, someone was knocking at my door.
I woke up this morning, someone was knocking at my door.
And I said hello sweet Satan, I believe it’s time to go.
Thirteenth apostle knocking at my door,
Telling me that I can’t play with you no more.
I guess the wages of sin now, couldn’t buy my meals,
Screaming out your name baby, how does that feel.
Feeling through the out door, all throughout the night.
Waiting for the doctor to come and make me right.
Fading from the bedside, I’ve lost all appeal
To stay with you baby
Baby how does that, how does that feel?
Sun’s going down,
sun’s going down
Sun’s going down,
sun’s going down
Ohh go down
Sing throughout the streets baby, And you sing throughout the night
You go and tell the people People my soul is aflight
I guess the wages of sin now, yeah they couldn’t buy my meals
I’m screaming out your name baby, how does that feel
Thirteenth apostle knocking at my door
Telling me that I can’t, I can’t play with you no more
I guess the wages of sin now, yeah they couldn’t buy my meals
I’m screaming out your name girl, baby how does that
Now honey how does that feel?
Sun’s going down,
Looked at the heavens above
and I said a little prayer
As if the heavens above
would even care
Looked at the heavens above
and I said a little prayer
As if the heavens above
would even care care
I said Jesus,
won’t you meet me in the middle of the air?
I think my wings are falling below Jesus, I need another pair
Jesus, Won’t you meet me in the middle of the air
I think my wings are falling below I need another pair
St. Peter at the gates of heaven, baby won't you let me in, let me in St. Peter at the gates of heaven, honey won't you let me in, let me in St. Peter at the gates of heaven
, baby won't you let me in, let me in
I said now Peter, listen Peter, come on Peter,
Won’t you let me in!
Right now!
I said sun’s going down

Sun Going Down (traducción)

Me desperté esta mañana, alguien estaba llamando a mi puerta.
Me desperté esta mañana, alguien estaba llamando a mi puerta.
Y dije hola dulce Satanás, creo que es hora de irnos.
Decimotercer apóstol llamando a mi puerta,
Diciéndome que no puedo jugar más contigo.
Supongo que la paga del pecado ahora, no podía comprar mis comidas,
Gritando tu nombre bebé, ¿cómo se siente eso?
Sintiendo a través de la puerta exterior, durante toda la noche.
Esperando a que venga el médico y me arregle.
Desapareciendo de la cabecera, he perdido todo atractivo
Para quedarme contigo bebé
Cariño, ¿cómo se siente?
el sol se pone,
el sol se pone
el sol se pone,
el sol se pone
oh baja
Canta por las calles bebe, y cantas toda la noche
Ve y dile a la gente que mi alma está en vuelo
Supongo que la paga del pecado ahora, sí, no pudieron comprar mis comidas
Estoy gritando tu nombre bebé, ¿cómo se siente eso?
Decimotercer apóstol llamando a mi puerta
Diciéndome que no puedo, no puedo jugar contigo nunca más
Supongo que la paga del pecado ahora, sí, no pudieron comprar mis comidas
Estoy gritando tu nombre, nena, ¿cómo es eso?
Ahora cariño, ¿cómo se siente eso?
el sol se pone,
Miró los cielos arriba
y dije una pequeña oración
Como si los cielos arriba
incluso me importaría
Miró los cielos arriba
y dije una pequeña oración
Como si los cielos arriba
incluso me importaría
Dije Jesús,
¿No me encontrarás en medio del aire?
Creo que mis alas están cayendo debajo de Jesús, necesito otro par
Jesús, ¿no me encontrarás en medio del aire?
Creo que mis alas se están cayendo por debajo. Necesito otro par.
San Pedro a las puertas del cielo, nena, ¿no me dejarás entrar, déjame entrar? San Pedro a las puertas del cielo, cariño, ¿no me dejarás entrar, déjame entrar? San Pedro a las puertas del cielo
, bebé no me dejarás entrar, déjame entrar
Dije ahora Peter, escucha Peter, vamos Peter,
¡No me dejas entrar!
¡Ahora mismo!
Dije que el sol se está poniendo