
Fecha de emisión: 26.01.2017
Etiqueta de registro: Enlightenment
Idioma de la canción: inglés
Once-a-Week Date(original) |
Too young to think of marriage |
You’ve been told and so have I |
Too young to really be in love |
But old enough to cry |
I know because we both cried |
When they said we’d have to wait |
And that we must be satisfied |
With a once a week date |
The time we spent together |
I’m so happy I could cry |
It only lasts a little while |
And then we say goodbye |
Till they believe we’re old enough |
I suppose we’ll have to wait |
But they can’t change the way we feel |
With a once a week date |
(Too young to think of marriage) |
(You've been told and so have I) |
(Too young to really be in love) |
(But old enough to cry) |
The time we spent together |
I’m so happy I could cry |
It only lasts a little while |
And then we say goodbye |
Till they believe we’re old enough |
I suppose we’ll have to wait |
But they can’t change the way we feel |
With a once a week date |
(Just a once a week date) |
(traducción) |
Demasiado joven para pensar en el matrimonio |
Te lo han dicho y yo también |
Demasiado joven para estar realmente enamorado |
Pero lo suficientemente mayor para llorar |
Lo sé porque los dos lloramos |
Cuando dijeron que tendríamos que esperar |
Y que debemos estar satisfechos |
Con una cita una vez a la semana |
El tiempo que pasamos juntos |
Estoy tan feliz que podría llorar |
Solo dura un poco de tiempo |
Y luego nos despedimos |
Hasta que crean que somos lo suficientemente mayores |
Supongo que tendremos que esperar |
Pero no pueden cambiar la forma en que nos sentimos |
Con una cita una vez a la semana |
(Demasiado joven para pensar en matrimonio) |
(Te lo han dicho y yo también) |
(Demasiado joven para estar realmente enamorado) |
(Pero lo suficientemente mayor para llorar) |
El tiempo que pasamos juntos |
Estoy tan feliz que podría llorar |
Solo dura un poco de tiempo |
Y luego nos despedimos |
Hasta que crean que somos lo suficientemente mayores |
Supongo que tendremos que esperar |
Pero no pueden cambiar la forma en que nos sentimos |
Con una cita una vez a la semana |
(Solo una cita una vez a la semana) |
Nombre | Año |
---|---|
Big Iron | 2014 |
Love Is Blue | 2023 |
Ballad of the Alamo ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин | 2014 |
Saddle Tramp | 2014 |
Just Married | 2014 |
A White Sport Coat (and a Pink Carnation ft. Ray Conniff | 2020 |
Praire Fire | 2014 |
Cigarettes and Coffee Blues | 2015 |
Stairway of Love | 2014 |
I'll Go On Alone | 2014 |
Five Brothers | 2014 |
Song of the Bandit | 2014 |
Ride Cowboy Ride | 2014 |
A White Sport Coat (And a Pink Carnation) | 2014 |
The Hanging Tree | 2014 |
Ain't I the Lucky One | 2014 |
Don't Worry | 2014 |
Then I Turned and Walked Slowly Away | 2014 |
You Don't Owe Me a Thing | 2014 |
Streets of Loredo | 2014 |