Traducción de la letra de la canción No More Lonely Nights - Wishbone Ash

No More Lonely Nights (original)

She was a lonely girl without a dream
Then one day a flash of light, down by that stream
Far away, on a silver screen, she saw an image of herself
She’d never seen
No more lonely nights, no more lonely tears.
(Repeat)
She was a-wiping the tears away, saying farewell
She made up her mind to leave, find that dream
Well, I know you’re happy, wherever you are
Each day brings me closer to you, however far
No more lonely nights, no more lonely tears.
(Repeat)
No more lonely nights, she crying no more tears
She’s out there.
Her eyes can see
Into the future and her destiny
Never look back, no, no, no, no, to the shades of the past
By the way you look, you know, you know
You want it, you want it to last
No more lonely nights, no more lonely tears.
(Repeat)
No more lonely nights, crying no more tears
She’s wiping the tears away, she’s saying farewell

(traducción)

Ella era una niña solitaria sin un sueño
Entonces, un día, un destello de luz, junto a ese arroyo
A lo lejos, en una pantalla plateada, vio una imagen de sí misma
ella nunca había visto
No más noches solitarias, no más lágrimas solitarias.
(Repetir)
Ella estaba limpiando las lágrimas, diciendo adiós
Ella tomó la decisión de irse, encontrar ese sueño
Bueno, sé que eres feliz, estés donde estés
Cada día me acerca más a ti, por lejos que esté
No más noches solitarias, no más lágrimas solitarias.
(Repetir)
No más noches solitarias, ella no llora más lágrimas
Ella está ahí fuera.
Sus ojos pueden ver
Hacia el futuro y su destino
Nunca mires atrás, no, no, no, no, a las sombras del pasado
Por la forma en que te ves, ya sabes, ya sabes
Lo quieres, quieres que dure
No más noches solitarias, no más lágrimas solitarias.
(Repetir)
No más noches solitarias, no llores más lágrimas
Ella se está limpiando las lágrimas, se está despidiendo