Traducción de la letra de la canción Check Yes, Juliet - We The Kings

Check Yes, Juliet (original)

Check yes, Juliet, are you with me?
Rain is falling down on the sidewalk
I won’t go until you come outside
Check yes, Juliet, kill the limbo
I’ll keep tossing rocks at your window
There’s no turning back for us tonight
Lace up your shoes (Ayo, ayo)
Here’s how we do
Run, baby run, don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance (Give them the chance)
Don’t sell your heart, don’t say we’re not meant to be
Run, baby run, forever we’ll be
You and me
Check yes, Juliet, I’ll be waiting
Wishing, wanting yours for the taking
Just sneak out and don’t tell a soul goodbye
Check yes, Juliet, here’s the countdown:
3, 2, 1, now fall in my arms now
They can change the locks, don’t let them change your mind
Lace up your shoes
Here’s how we do
Run baby run, don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart, don’t say we’re not meant to be
Run baby run, forever we’ll be
You and me
We’re flying through the night, we’re flying through the night
Way up high
The view from here is getting better with you by my side
Run baby run, don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart, don’t say we’re not meant to be
Run baby run, forever we’ll be
Run baby run, don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart, don’t say we’re not meant to be
Run baby run, forever we’ll be
You and me
You and me
You and me

(traducción)

Marque sí, Julieta, ¿estás conmigo?
La lluvia está cayendo sobre la acera
No me iré hasta que salgas
Marca que sí, Julieta, mata el limbo
Seguiré tirando piedras a tu ventana
No hay vuelta atrás para nosotros esta noche
Ata tus zapatos (Ayo, ayo)
Así es como lo hacemos
Corre, bebé, corre, nunca mires atrás
Nos destrozarán si les das la oportunidad (Dales la oportunidad)
No vendas tu corazón, no digas que no estamos destinados a ser
Corre, cariño, corre, para siempre estaremos
Tu y yo
Marca que sí, Juliet, te estaré esperando
Deseando, queriendo el tuyo para tomar
Solo escápate y no le digas adiós a nadie
Marca sí, Juliet, aquí está la cuenta regresiva:
3, 2, 1, ahora cae en mis brazos ahora
Pueden cambiar las cerraduras, no dejes que cambien de opinión
Ata tus zapatos
Así es como lo hacemos
Corre bebé, corre, nunca mires atrás
Nos destrozarán si les das la oportunidad
No vendas tu corazón, no digas que no estamos destinados a ser
Corre bebé corre, para siempre estaremos
Tu y yo
Estamos volando a través de la noche, estamos volando a través de la noche
Muy arriba
La vista desde aquí está mejorando contigo a mi lado
Corre bebé, corre, nunca mires atrás
Nos destrozarán si les das la oportunidad
No vendas tu corazón, no digas que no estamos destinados a ser
Corre bebé corre, para siempre estaremos
Corre bebé, corre, nunca mires atrás
Nos destrozarán si les das la oportunidad
No vendas tu corazón, no digas que no estamos destinados a ser
Corre bebé corre, para siempre estaremos
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo