Traducción de la letra de la canción Sad Song - We The Kings, Elena Coats

Sad Song (original)

You and I
We’re like fireworks and symphonies exploding in the sky
With you, I’m alive
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide
So stop time right here in the moonlight
'Cause I don’t ever wanna close my eyes
Without you, I feel broke
Like I’m half of a whole
Without you, I’ve got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I’m just a sad song
I’m just a sad song
With you, I fall
It’s like I’m leaving all my past in silhouettes up on the wall
With you, I’m a beautiful mess
It’s like we’re standing hand in hand with all our fears up on the edge
So stop time right here in the moonlight
'Cause I don’t ever wanna close my eyes
Without you, I feel broke
Like I’m half of a whole
Without you, I’ve got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I’m just a sad song
You’re the perfect melody
The only harmony
I wanna hear
You’re my favorite part of me
With you standing next to me
I’ve got nothing to fear
Without you, I feel broke
Like I’m half of a whole
Without you, I’ve got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I’m just a sad song
Without you, I feel broke
Like I’m half of a whole
Without you, I’ve got no hand to hold
Without you, I feel torn
Like a sail in a storm
Without you, I’m just a sad song
I’m just a sad song

(traducción)

Tu y yo
Somos como fuegos artificiales y sinfonías explotando en el cielo
contigo estoy vivo
Como todas las piezas faltantes de mi corazón, finalmente chocan
Así que detén el tiempo justo aquí a la luz de la luna
Porque nunca quiero cerrar los ojos
Sin ti, me siento arruinado
como si fuera la mitad de un todo
Sin ti, no tengo mano para sostener
Sin ti, me siento desgarrado
Como una vela en una tormenta
Sin ti, solo soy una canción triste
Solo soy una canción triste
contigo me caigo
Es como si estuviera dejando todo mi pasado en siluetas en la pared
Contigo soy un hermoso desastre
Es como si estuviéramos de pie de la mano con todos nuestros miedos en el borde
Así que detén el tiempo justo aquí a la luz de la luna
Porque nunca quiero cerrar los ojos
Sin ti, me siento arruinado
como si fuera la mitad de un todo
Sin ti, no tengo mano para sostener
Sin ti, me siento desgarrado
Como una vela en una tormenta
Sin ti, solo soy una canción triste
eres la melodia perfecta
La única armonía
Quiero oir
eres mi parte favorita de mi
contigo parado a mi lado
No tengo nada que temer
Sin ti, me siento arruinado
como si fuera la mitad de un todo
Sin ti, no tengo mano para sostener
Sin ti, me siento desgarrado
Como una vela en una tormenta
Sin ti, solo soy una canción triste
Sin ti, me siento arruinado
como si fuera la mitad de un todo
Sin ti, no tengo mano para sostener
Sin ti, me siento desgarrado
Como una vela en una tormenta
Sin ti, solo soy una canción triste
Solo soy una canción triste