Traducción de la letra de la canción Secret Valentine - We The Kings

Secret Valentine (original)

Soft kiss and wine
What a pretty friend of mine
We’re finally intertwined
Nervous and shy
For the moment we will come
Alive tonight
Secret valentine
We’ll write a song
That turns out the lights
When both boy and girl start suddenly shaking inside
Don’t waste your time
Speed up your breathing
Just close your eyes
We’ll hope it’s not for nothing at all
Lay down be still
Don’t worry talk they will
I’ll be loving you until
Morning’s first light
Breaks tomorrow
I’ll take care of you tonight
Secret valentine
We’ll write a song
That turns out the lights
When both boy and girl start suddenly shaking inside
Don’t waste your time
Speed up your breathing
Just close your eyes
We’ll hope it’s not for nothing at all
When guilt fills your head
Brush off rise up from the dead
This is the moment that we
Will come alive
Brace yourself for love
Sweet love, secret love
We’ll write a song
That turns out the lights
When both boy and girl start suddenly shaking inside
Don’t waste your time
Speed up your breathing
Just close your eyes
We’ll hope it’s not for nothing at all
We’ll write a song
That turns out the lights
When both boy and girl start suddenly shaking inside
Don’t waste your time
Speed up your breathing
Just close your eyes
We’ll hope it’s not for nothing at all
Nothing at all

Secret Valentine (traducción)

Beso suave y vino
que linda amiga mia
finalmente estamos entrelazados
nervioso y timido
Por el momento vendremos
vivo esta noche
san valentin secreto
Escribiremos una canción
que apaga las luces
Cuando tanto el niño como la niña comienzan a temblar repentinamente por dentro
no pierdas tu tiempo
Acelera tu respiración
Sólo cierra los ojos
Esperemos que no sea por nada
Acuéstese, quédese quieto
No te preocupes, habla, ellos lo harán.
Te estaré amando hasta
Primera luz de la mañana
descansos mañana
Te cuidaré esta noche
san valentin secreto
Escribiremos una canción
que apaga las luces
Cuando tanto el niño como la niña comienzan a temblar repentinamente por dentro
no pierdas tu tiempo
Acelera tu respiración
Sólo cierra los ojos
Esperemos que no sea por nada
Cuando la culpa llena tu cabeza
Cepíllate, levántate de entre los muertos
Este es el momento en que nosotros
cobrará vida
prepárate para el amor
Dulce amor, amor secreto
Escribiremos una canción
que apaga las luces
Cuando tanto el niño como la niña comienzan a temblar repentinamente por dentro
no pierdas tu tiempo
Acelera tu respiración
Sólo cierra los ojos
Esperemos que no sea por nada
Escribiremos una canción
que apaga las luces
Cuando tanto el niño como la niña comienzan a temblar repentinamente por dentro
no pierdas tu tiempo
Acelera tu respiración
Sólo cierra los ojos
Esperemos que no sea por nada
Nada en absoluto