Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Logic

Hallelujah (original)

So, here we go, here we go
Am I ready?
Are you ready?
Are they ready?
Are we ready?
I don’t know, I don’t know
What do I know?
I know you need to
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky, I’m like
Made in the image of God
With a blunt in my mouth and a bitch on the side
Hold up, wait a minute my life need a massage
Happy ending with a money menage
Me, dirt broke, that’s a money mirage
Runnin' my city like I’m the Wizard of Oz
Everybody wanna know what I devise
Everybody wanna know, yeah
Got a new vision, everybody listen
Fuck around I got a new religion
What it is, what it isn’t, all of that revision
Get the fuck up out that prison
It’s obvious the body is the cracker
The worse it is, what hurts it is, the blacker
Everybody actin' like the brain don’t matter
Mind over matter unless we talkin' brain matter
Actin like you never seen a ass way fatter
Bitch way badder, mind in the gutter
Food for thought, yeah that’s the plan with the butter
Talkin' shit, ya get hit like what up?
I just wanna do it but I can’t
World wanna tell me what I ain’t
Far from a saint, come now just let that boy paint
Let a mothafucka like this live
Yeah, lemme show 'em what I gotta give
Let a mothafucka like this live, like, like
Made in the image of God, can you feel the vibe?
Mothafucka is you ready to ride?
Is you ready to die?
Like B.I.G.
the V.I.P
The greatest of all time, I’ll be Ali
See, I be
The cost of livin', it ain’t free
See, the tab on me
Feelin' like the man got tabs on me
Wonder if I only had rags on me
Would ya love me, want me?
Here with this, I know
Funny thing is I don’t even know
All I get to have and all I have to give
Is what my God will give
Yeah, lemme show 'em what I gotta give
Let a mothafucka like this live, like, like
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like
Hold up, wait a minute
Know my mind been goin' like whoa, ayy
I been thinkin', prayin', hopin', dreamin' it won’t go away
I know my mind alright, I know, ayy
I know my mind alright, do you know a way?
Your way, do it your way
Do it your way, do it
(Open your)
This is beyond the flesh, this is beyond the flesh
This is from the soul and for the soul
This is for all my brothers and sisters, for all my children
This is for every race
This is for every color, every creed
Music does not discriminate, music is made to assimilate
Black is beautiful, black is beautiful, and so are you
Strollin' down the highway, I’m strollin'
And I was strollin' down the highway
Strollin', strollin', strollin', strollin'
I was strollin' down the highway
With my mind ablaze
Strollin' down the highway
For days and days
Strollin' down the highway
With my mind ablaze
Strollin' down the highway
For days and days and days and days
Hello?
I know, I know, I’m supposed to been home, I’m coming
Just, I’m on my way home, every time
I’m on my way there right now, okay?
Oh shit!
Life, what’s it all about?
What?
Wait, where am I?
The space between spaces
Beyond time and existential intelligence
Forget, fuck all the hippy shit, where am I?
What’s the last thing you remember, Atom?
I was in the store, I bought some smokes
I came outside, the phone rang, I…
How do you know my name?!
You were walking home from work when you died
Died?
Dead?
I’m dead?
I’m dead?!
It wasn’t an act of courage or bravery, but it was your time
What do you mean it’s my time?
What?
I got…
What about Vanessa?
What about the baby?
Your wife and son?
You see, that’s what I like to hear
You find out you’re dead and the first thing you worry about is others
Man, answer me, what about my family?
What’s going on with Vanessa?
They’re doing just fine
You see, your wife was cheating on you
Wait, wait, the bitch did what?!
And even though she loved you dearly
She was a bit relieved you would never find out
Wait, what the fuck you mean she cheated on me?
How you gon' tell me I’m dead then gon' tell me my wife cheated on me?!
Atom, none of that matters now
Walk with me
Wait, what is this?
Is this… Is this heaven?
No
Well, I don’t see no pitchforks
Little red people runnin' around
It ain’t too hot up in here so I guess this ain’t hell either
I think the easiest way to describe it, this white void
Is to look upon it as a waiting room
So… are you God?
Yes, I’m God

Hallelujah (traducción)

Entonces, aquí vamos, aquí vamos
¿Estoy listo?
¿Estás listo?
¿Están preparados?
¿Estamos listos?
no sé, no sé
¿Que sé yo?
Sé que necesitas
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
Abre tu mente, abre tu mente, abre tu mente
¡Soy como aleluya!
Alabado sea Dios, todopoderoso, el altísimo
alfa y omega en el cielo
¡Soy como aleluya!
Alabado sea Dios, todopoderoso, el altísimo
Alfa y omega en el cielo, soy como
Hecho a la imagen de Dios
Con un porro en la boca y una perra al lado
Espera, espera un minuto mi vida necesita un masaje
Final feliz con un menaje de dinero
Yo, la suciedad se rompió, eso es un espejismo de dinero
Dirigiendo mi ciudad como si fuera el Mago de Oz
Todo el mundo quiere saber lo que invento
Todo el mundo quiere saber, sí
Tengo una nueva visión, todos escuchan
Joder, tengo una nueva religión
Qué es, qué no es, toda esa revisión
Vete a la mierda de esa prisión
Es obvio que el cuerpo es el cracker
Cuanto peor es, lo que duele es, más negro
Todo el mundo actuando como si el cerebro no importara
Mente sobre materia a menos que hablemos de materia cerebral
Actuando como si nunca hubieras visto un trasero más gordo
Perra mucho más mala, mente en la alcantarilla
Alimento para el pensamiento, sí, ese es el plan con la mantequilla
Hablando mierda, ¿te golpean como qué pasa?
solo quiero hacerlo pero no puedo
El mundo quiere decirme lo que no soy
Lejos de ser un santo, ven ahora solo deja que ese chico pinte
Deja que un hijo de puta como este viva
Sí, déjame mostrarles lo que tengo que dar
Deja que un hijo de puta como este viva, como, como
Hecho a la imagen de Dios, ¿puedes sentir la vibra?
Mothafucka, ¿estás listo para montar?
¿Estás listo para morir?
Como grande.
el VIP
El más grande de todos los tiempos, seré Ali
Mira, yo soy
El costo de vivir, no es gratis
Mira, la pestaña sobre mí
Me siento como si el hombre me vigilara
Me pregunto si solo tenía trapos sobre mí
¿Me amarías, me desearías?
Aquí con esto, yo sé
Lo gracioso es que ni siquiera sé
Todo lo que tengo que tener y todo lo que tengo para dar
Es lo que mi Dios dará
Sí, déjame mostrarles lo que tengo que dar
Deja que un hijo de puta como este viva, como, como
¡Soy como aleluya!
Alabado sea Dios, todopoderoso, el altísimo
alfa y omega en el cielo
¡Soy como aleluya!
Alabado sea Dios, todopoderoso, el altísimo
alfa y omega en el cielo
Soy como
Espera, espera un minuto
Sé que mi mente ha estado yendo como whoa, ayy
He estado pensando, rezando, esperando, soñando que no desaparecerá
Conozco bien mi mente, lo sé, ayy
Conozco bien mi mente, ¿sabes alguna manera?
A tu manera, hazlo a tu manera
Hazlo a tu manera, hazlo
(Abre tu)
Esto está más allá de la carne, esto está más allá de la carne
Esto es del alma y para el alma
Esto es para todos mis hermanos y hermanas, para todos mis hijos
Esto es para todas las carreras.
Esto es para todos los colores, todos los credos
La música no discrimina, la música está hecha para asimilar
El negro es hermoso, el negro es hermoso, y tú también
Paseando por la carretera, estoy paseando
Y yo estaba paseando por la carretera
Paseando, paseando, paseando, paseando
Estaba paseando por la carretera
Con mi mente en llamas
Paseando por la carretera
Por dias y dias
Paseando por la carretera
Con mi mente en llamas
Paseando por la carretera
Por días y días y días y días
¿Hola?
Lo sé, lo sé, se supone que debo estar en casa, ya voy
Solo, estoy de camino a casa, cada vez
Estoy en camino allí ahora mismo, ¿de acuerdo?
¡Oh, mierda!
La vida, ¿de qué se trata?
¿Qué?
Espera, ¿dónde estoy?
El espacio entre espacios
Más allá del tiempo y la inteligencia existencial
Olvídalo, a la mierda toda la mierda hippy, ¿dónde estoy?
¿Qué es lo último que recuerdas, Atom?
Estaba en la tienda, compré unos cigarrillos
Salí, sonó el teléfono, yo...
¡¿Como sabes mi nombre?!
Estabas caminando a casa del trabajo cuando moriste
¿Murió?
¿Muerto?
¿Estoy muerto?
¡¿Estoy muerto?!
No fue un acto de coraje o valentía, pero era tu momento.
¿Qué quieres decir con que es mi hora?
¿Qué?
Obtuve…
¿Qué hay de Vanesa?
¿Qué pasa con el bebé?
¿Tu esposa e hijo?
Verás, eso es lo que me gusta escuchar
Te enteras de que estás muerto y lo primero que te preocupa son los demás
Hombre, respóndeme, ¿y mi familia?
¿Qué está pasando con Vanessa?
lo están haciendo bien
Verás, tu esposa te estaba engañando
Espera, espera, ¡¿la perra hizo qué?!
Y aunque ella te amaba mucho
Estaba un poco aliviada de que nunca lo supieras.
Espera, ¿a qué diablos te refieres con que me engañó?
¡¿Cómo me vas a decir que estoy muerto y luego me vas a decir que mi esposa me engañó?!
Átomo, nada de eso importa ahora
Camina conmigo
Espera, ¿qué es esto?
¿Es esto... es esto el cielo?
No
Bueno, no veo horcas
Pequeñas personas rojas corriendo por ahí
No hace demasiado calor aquí, así que supongo que esto tampoco es un infierno.
Creo que la forma más fácil de describirlo, este vacío blanco
es mirarlo como una sala de espera
Entonces… ¿eres Dios?
si, soy dios