Traducción de la letra de la canción Oghyanoos - Farzad Farzin

Oghyanoos (original)

میخندی و خندت مثله اون اولا نیست
اینجایی اما فکرت اصلا این جاها نیست
جوری غریبی میکنی با من که انگار
حتی قیافم واسه ی تو آشنا نیست
حتی قیافم واسه ی تو آشنا نیست
اینکه تو رو از دست بدم کابوسه من بود
آغوشه آرومِ تو اقیانوسه من بود
تو تا همیشه توی قلبم موندگاری
واسه پشیمونی همیشه وقت داری
اینکه تو رو از دست بدم کابوسه من بود
آغوشه آرومه تو اقیانوسه من بود
تمومه لحظه های بی تو ناتمومه
تصویر خنده هات همیشه رو به رومه
غیر از کسی که بین ماها رو بهم زد
حالا دیگه هیشکی میونه ما دو تا نیست
من دست و پامو توی عشقت بستمو اون
حتما مثله من توی عشق بی دست و پا نیست
هر روز میگم با خودم مردم براش تا
بعدا نپرسم از خودم هر روز چرا نیست
اینکه تو رو از دست بدم کابوسه من بود
آغوشه آرومِ تو اقیانوسه من بود
تو تا همیشه توی قلبم موندگاری
واسه پشیمونی همیشه وقت داری
اینکه تو رو از دست بدم کابوسه من بود
آغوشه آرومه تو اقیانوسه من بود
تمومه لحظه های بی تو ناتمومه
تصویر خنده هات همیشه رو به رومه

Oghyanoos (traducción)

Reír y reír no es así en primer lugar.
Estás aquí, pero tus pensamientos no están aquí en absoluto.
me pareces extraño
Incluso mi cara no te es familiar
Incluso mi cara no te es familiar
Perderte fue mi pesadilla
Tu suave abrazo fue mi océano
Te quedaras en mi corazon por siempre
Siempre tienes tiempo para arrepentirte
Perderte fue mi pesadilla
El abrazo tranquilo estaba en mi océano
Todos los momentos sin ti están inconclusos
La imagen de tu risa siempre está de frente a Roma
Excepto por el que se metió entre nosotros
Ahora no queda nada para los dos
Pongo mis manos y pies en tu amor
Ciertamente no como yo en el amor incómodo
Todos los días me digo a mí mismo que cepille a la gente
Después no me pregunto por qué no todos los días
Perderte fue mi pesadilla
Tu suave abrazo fue mi océano
Te quedaras en mi corazon por siempre
Siempre tienes tiempo para arrepentirte
Perderte fue mi pesadilla
El abrazo tranquilo estaba en mi océano
Todos los momentos sin ti están inconclusos
La imagen de tu risa siempre está de frente a Roma