Traducción de la letra de la canción I'll Be There - Farzad Farzin

I'll Be There (original)

Cut your lies, cause I can’t tell if you love me
Close your eyes, and just pretend that you want me, yeah
Can’t you see?
life is a nightmare without you
I just need to always have you with me
I don’t mind, I don’t care
say the word that I’ll be there
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
I don’t mind, I don’t hate
save the time but don’t be late
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
If you’re so playful to complete
It’s time you stop being so mean
How could you ever be so cruel
Why can’t you see the shame I mean?
I just reboot spell on me
Your pretty face is all I see, I can’t afford to lose your smile
Are you in love with me?
I don’t mind, I don’t care
say the word that I’ll be there
say it loud, say it clear
if you’re in love with me
I don’t mind, I don’t hate
save the time but don’t be late
say it loud, say it clear
if you’re in love with me

(traducción)

Corta tus mentiras, porque no puedo decir si me amas
Cierra los ojos y finge que me quieres, sí
¿No puedes ver?
la vida es una pesadilla sin ti
solo necesito tenerte siempre conmigo
no me importa, no me importa
di la palabra que estaré allí
dilo fuerte, dilo claro
si estas enamorada de mi
No me importa, no odio
ahorra tiempo pero no llegues tarde
dilo fuerte, dilo claro
si estas enamorada de mi
Si eres tan juguetón para completar
Es hora de que dejes de ser tan malo
¿Cómo pudiste ser tan cruel?
¿Por qué no puedes ver la vergüenza a la que me refiero?
Acabo de reiniciar el hechizo en mí
Tu cara bonita es todo lo que veo, no puedo permitirme perder tu sonrisa
¿Estas enamorado de mi?
no me importa, no me importa
di la palabra que estaré allí
dilo fuerte, dilo claro
si estas enamorada de mi
No me importa, no odio
ahorra tiempo pero no llegues tarde
dilo fuerte, dilo claro
si estas enamorada de mi