Traducción de la letra de la canción Khianat - Farzad Farzin

Khianat (original)

دارم اینجا تلف میشم تنم بدجوری میلرزه
هوا سنگینو تاریکه به یه لعنت نمیارزه
بگو که خواب میبینم بگو که این یه کابوسه
داره قلبم تو این سینه از این تصویر میپوسه
چرا خوشحال خوشحالی جرا جشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دستتو میسازه
چرا خوشخال خوشحالی چرا چشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دست تو میسازه
مگه من واسه تو چی کم گذاشتم؟
خالا از همه ی زندگی خستم
وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم مگه من واسه تو چی کم گذاشتم
خالا از همه ی زندگی خستم وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم
چرا خوشحال خوشحالی چرا چشمات پره نازه
مگه دستاش غریبه نیس که با دست تو میسازه
اخه من واسه تو چی کم گذاشتم حالا از همه ی زندگه خستم
وقتی که تورو من پا به پای اون دیدم آخه من واسه تو چی کم گذاشتم
حالا از همه ی زندگی خستم وقتی که تورو من پا به پای او دیدم

Khianat (traducción)

Me estoy perdiendo aquí, mi cuerpo está temblando mucho
El aire pesado y oscuro no vale una maldición
Di que estoy soñando Di que es una pesadilla
Mi corazón se está pudriendo en este cofre de esta imagen
¿Por qué estás feliz, por qué estás tan feliz?
¿No es la mano de un extraño lo que hace con tu mano?
¿Por qué feliz? ¿Por qué ojos lindos?
¿No es la mano de un extraño la que hace con tu mano
¿Qué te dejé?
Estoy cansado de toda mi vida
Cuando te vi, no me importó lo que dejé para ti
Estaba cansado de toda mi vida cuando te vi a sus pies
Por qué feliz, feliz por qué tus ojos son lindos
¿No es la mano de un extraño la que hace con tu mano
Ay que te he dejado, ahora estoy cansado de toda mi vida
Cuando te vi a sus pies, ¿qué te dejé?
Ahora estoy cansado de toda mi vida cuando te vi a sus pies