Traducción de la letra de la canción Il silenzio - Dalida

Il silenzio (original)

Amor te ne vai
E tanto triste e tu lo sai
Che giorni inutili
Vivrò pensando a te.
Darei la vita per averti
Sempre qui vicino a me Come una voce
Che ormai conosco già,
Questo silenzio
Di te mi parlerà,
Nulla potrebbe cambiar
Anche se devo aspettar.
Come una voce che ormai conosco già,
Questo silenzio di te mi parlerà.
Amor te ne vai, ma tornerai ancor
Buona notte amore
Ti vedro nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano.

(traducción)

te amo vete
es muy triste y lo sabes
Que dias inutiles
viviré pensando en ti.
Daría mi vida por tenerte
Siempre aquí a mi lado como una voz
Eso ya lo sé a estas alturas,
este silencio
me hablará de ti,
Nada podría cambiar
Incluso si tengo que esperar.
Como una voz que ya conozco,
Este silencio me hablará de ti.
Te amo te vas, pero volverás otra vez
Buenas noches, mi amor
te veo en mis sueños
Buenas noches a ti que estás lejos.