
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Virgin Records America
Idioma de la canción: inglés
Euro-Trash Girl(original) |
Well I’ve been up to Paris, |
and I’ve slept in a park. |
Went down to Barcelona, |
someone broke in my car. |
And I’ll search the world over |
for my angel in black. |
Yeah, I’ll search the world over |
for a Euro-trash Girl. |
Took the train down to Athens, |
and I slept in a fountain. |
Some Swiss junkie in Turin |
ripped me off for my cash. |
Yeah, I’ll search the world over |
for my angel in black. |
Yeah, search the world over |
for a Eurotrash Girl. |
The CRS on the metro |
shook me down for a bribe. |
On my knees for the sergeant |
when my passport arrived. |
Yeah, I’ll search the world over |
for my angel in black. |
Yeah, I’ll search the world over |
for a Euro-trash Girl |
Euro-trash Girl, Euro-trash girl. |
Euro-trash Girl, Euro-trash girl. |
Called my mom from a payphone |
I said «I'm down to my last.» |
She said «I sent you to college… |
now go call your dad.» |
And the waitress that he married, |
well she hung up the phone. |
You know she never did like me, |
but I can stand on my own. |
Sold my plasma in Amsterdam. |
Spent it all in a night, |
buying drinks at the Melk Weg |
for a soldier in drag. |
And I’ll search the world over |
for my angel in black. |
Yeah, I’ll search the world over |
for a Eurotrash Girl |
Euro-trash Girl, Euro-trash girl. |
Euro-trash Girl, (I'm a) Euro-trash girl. |
Yeah, I’ll search the world over |
for my angel in black. |
Yeah, I’ll search the world over |
for a Eurotrash Girl (solo Johnny) |
Got a tattoo in Berlin |
(and a case of the crabs). |
A rose and a dagger |
on the palm of my hand. |
And I’ll search the world over |
for my angel in black. |
Yeah, I’ll search the world over |
for a Eurotrash Girl. |
Euro-trash Girl, Euro-trash girl. |
Euro-trash Girl, (I'm a) Euro-trash girl. |
Yeah, I’ll search the world over |
for my angel in black. |
Yeah, I’ll search the world over |
for a Eurotrash Girl. |
(traducción) |
Bueno, he estado en París, |
y he dormido en un parque. |
Bajó a Barcelona, |
alguien rompió en mi coche. |
Y buscaré por todo el mundo |
para mi ángel de negro. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para una Euro-trash Girl. |
Tomó el tren a Atenas, |
y dormí en una fuente. |
Un drogadicto suizo en Turín |
me estafó por mi dinero en efectivo. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para mi ángel de negro. |
Sí, busca en todo el mundo |
para una Eurotrash Girl. |
El CRS en el metro |
me sacudió por un soborno. |
De rodillas por el sargento |
cuando llegó mi pasaporte. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para mi ángel de negro. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para una Euro-chica basura |
Chica euro-basura, chica euro-basura. |
Chica euro-basura, chica euro-basura. |
Llamé a mi mamá desde un teléfono público |
Dije «Estoy hasta el final». |
Ella dijo «Te envié a la universidad… |
ahora ve a llamar a tu papá.» |
Y la camarera con la que se casó, |
bueno ella colgó el teléfono. |
Sabes que nunca le gusto, |
pero puedo valerme por mi mismo. |
Vendí mi plasma en Ámsterdam. |
Lo gasté todo en una noche, |
comprando bebidas en el Melk Weg |
para un soldado de arrastre. |
Y buscaré por todo el mundo |
para mi ángel de negro. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para una Eurotrash Girl |
Chica euro-basura, chica euro-basura. |
Chica euro-basura, (soy una) chica euro-basura. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para mi ángel de negro. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para una Eurotrash Girl (solo Johnny) |
Me hice un tatuaje en Berlín |
(y un caso de los cangrejos). |
Una rosa y una daga |
en la palma de mi mano. |
Y buscaré por todo el mundo |
para mi ángel de negro. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para una Eurotrash Girl. |
Chica euro-basura, chica euro-basura. |
Chica euro-basura, (soy una) chica euro-basura. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para mi ángel de negro. |
Sí, buscaré en todo el mundo |
para una Eurotrash Girl. |
Nombre | Año |
---|---|
Low | 1999 |
Teen Angst (What The World Needs Now) | 2005 |
Turn On Tune In Drop Out With Me | 2009 |
Lullabye | 1999 |
The World Is Mine | 1999 |
I Want Out Of The Circus | 1999 |
Been Around The World | 1999 |
Seven Days | 1999 |
The Good Life | 1999 |
Wild One | 1999 |
Lonesome Johnny Blues | 1999 |
James River | 1999 |
Big Dipper | 2005 |
My Life Is Totally Boring Without You | 1999 |
Cinderella | 1999 |
Gentleman's Blues | 1999 |
Victoria | 2002 |
Trials & Tribulations | 1999 |
Hallelujah | 1999 |
Star | 1999 |