Traducción de la letra de la canción Where Are You Going? - Dave Matthews, Tim Reynolds

Where Are You Going? (original)

Where are you going
With your long face pulling down, don’t hide away
Like an ocean that you can’t see but you can smell
And the sound of the waves crash down
I am no superman
I have no reasons for you
And I am no hero, oh, that’s for sure
But I do know one thing
Where you are is where I belong
I do know where you go Is where I want to be Where are you going?
Where do you go?
Are you looking for answers to questions under the stars?
If along the way
You are grownweary you can rest with me until
A brighter day and you’re OK
I am no superman
I have no answers for you
I am no hero, oh that’s for sure
But I do know one thing
Where you are is where I belong
I do know where you go is where I want to be Where are you going?
Where do you go?
Where do you go?
Where are you going?
Where do you go?
I am no superman, I have no answers for you
I am no hero, oh, that’s for sure
But I do know one thing
Where you are is where I belong
I do know where you go Is where I want to be.
Where are you going?
Where do you go?
Where are you going?
Where?
Let’s go.

(traducción)

Adónde vas
Con tu cara larga tirando hacia abajo, no te escondas
Como un océano que no puedes ver pero puedes oler
Y el sonido de las olas rompiendo
no soy superman
no tengo razones para ti
Y no soy un héroe, oh, eso es seguro
Pero sí sé una cosa
Donde tú estás es donde yo pertenezco
Sé a dónde vas Es a dónde quiero estar ¿A dónde vas?
¿A donde vas?
¿Estás buscando respuestas a preguntas bajo las estrellas?
Si en el camino
Estás cansado, puedes descansar conmigo hasta que
Un día más brillante y estás bien
no soy superman
no tengo respuestas para ti
No soy un héroe, oh, eso es seguro
Pero sí sé una cosa
Donde tú estás es donde yo pertenezco
Sé que a dónde vas es a dónde quiero estar ¿Adónde vas?
¿A donde vas?
¿A donde vas?
¿Adónde vas?
¿A donde vas?
No soy superman, no tengo respuestas para ti
No soy un héroe, oh, eso es seguro
Pero sí sé una cosa
Donde tú estás es donde yo pertenezco
Sé adónde vas es donde quiero estar.
¿Adónde vas?
¿A donde vas?
¿Adónde vas?
¿Donde?
Vamos.