Traducción de la letra de la canción Walk of Shame - Jimmy Fallon, Dave Matthews

Walk of Shame (original)

I woke up,
Rubbed my eyes,
Tried to remember
What the hell I did last night
This aint my bed
This aint my room
Had a crazy night
Now I know what I got to do
Walk of Shame
I got my drink on
I got my dance on
Now I’m walking home with
Someone elses pants on
Crossed the quad
Pulled my hat down low,
Saw a group of friends
That I pretend I didn’t know
Walk of shame
‘Was a walk of shame
Baby your place or mine
Either is fine,
But we’ll have to decide which one of us
Takes the Walk of shame
Walk of shame
But tonight
Man I’m gonna make it right
I’m gonna be prepared
I’m gonna pack a change of clothes in the bottom of my jansport
Visine tic tacs and some axe bottle spray
Hold my head high when I walk outside
Gonna take that walk of shame with priiiiiiiiiiiiide
Walk of shame
Walk of Shame
Walk of Shame

(traducción)

Me desperté,
Froté mis ojos,
Traté de recordar
¿Qué diablos hice anoche?
Esta no es mi cama
Esta no es mi habitación
Tuve una noche loca
Ahora sé lo que tengo que hacer
Paseo de la vergüenza
tengo mi bebida en
Tengo mi baile en
Ahora estoy caminando a casa con
Alguien más se pone los pantalones
Cruzó el quad
Saqué mi sombrero hacia abajo,
Vi a un grupo de amigos
Que pretendo no saber
Paseo de la vergüenza
Fue un paseo de la vergüenza
Bebe tu lugar o el mio
Cualquiera esta bien,
Pero tendremos que decidir cuál de nosotros
toma el paseo de la vergüenza
Paseo de la vergüenza
Pero esta noche
Hombre, voy a hacerlo bien
voy a estar preparado
Voy a empacar un cambio de ropa en el fondo de mi jansport
Visine tic tacs y un poco de spray de botella de hacha
Mantengo mi cabeza en alto cuando camino afuera
Voy a dar ese paseo de la vergüenza con priiiiiiiiiiiiide
Paseo de la vergüenza
Paseo de la vergüenza
Paseo de la vergüenza