Traducción de la letra de la canción New French Girlfriend - Jimmy Fallon

New French Girlfriend (original)

Talkin' about my new French girlfriend
We met yesterday her name’s Renee
Armpit hairs and black berets
She drinks her coffee on ambrettes
She always looks like she’s depressed
She smokes before, during, and after sex yeah
Talkin' about my new french girlfriend
Dresses like a mime likes cheese and wine
And we share the same bra size
And she made me grow a thin mustache
And now I look just like her dad
Coincidentally his name is Renee too yeah
And when we kiss nothin' but tongue
She hasn’t showered in a month
And did I mention
The bitch don’t like to shower

(traducción)

Hablando de mi nueva novia francesa
Nos conocimos ayer su nombre es Renee
Pelos en las axilas y boinas negras
Ella bebe su café en ambrettes
Ella siempre se ve como si estuviera deprimida.
Ella fuma antes, durante y después del sexo, sí.
Hablando de mi nueva novia francesa
Se viste como un mimo al que le gusta el queso y el vino
Y compartimos la misma talla de sujetador
Y ella me hizo crecer un bigote fino
Y ahora me parezco a su padre
Coincidentemente, su nombre también es Renee, sí.
Y cuando no besamos nada más que la lengua
ella no se ha duchado en un mes
¿Y mencioné
A la perra no le gusta ducharse