Traducción de la letra de la canción Chris Rock Was My R.A. - Jimmy Fallon

Chris Rock Was My R.A. (original)

Well my freshman year had an awesome RA.
i had the best RA in the world.
i wish
U was with me all my 4 years.
his name is Arnold baldwin.
we had this RA.
Arnold
Baldwin.
hes this big tall skinny black guy.
he talked exactly like chris rock
We loved him because he didn’t give a crap about us.
he didn’t care.
hes like
«im your RA!
Resident Assistant!
Resident Assistant!
im not the resident
Council!
im not the resident mother!
i dont need to know everything!
your
Friends throwing up in the bathroom i dont need to know!
everybody throws up
Hes lucky he made it to the bathroom!
just give him a tick tack and a pillow
And leave em alone!
leave em alone!
i dont need to know!
your sweet mate is
Smokin crack, i dont need to know!
just tell him to ex hale through a empty
Toilet paper roll stucked with dryer sheets!
make it smell like the mountain
Springs freshes of crack!
i dont need to know!
i dont need to know if u gotta
40 oz beer ball keg playin bing ball flip cup century club got zoomy zoomy goin
On i dont need to know cause i dont care!
yo girlfriend broke up wit u, i dont
Care!
yo roomate is a pain on the ass, i dont care!
u made a booty call fo in
The mornin and she got a friend, i care!
remember me!

Chris Rock Was My R.A. (traducción)

Bueno, mi primer año tuvo un RA increíble.
Tuve la mejor AR del mundo.
deseo
U estuvo conmigo todos mis 4 años.
su nombre es arnold baldwin.
tuvimos este RA.
arnold
Balduino.
él es este tipo negro grande, alto y flaco.
hablaba exactamente como chris rock
Lo amábamos porque no le importamos una mierda.
a él no le importaba.
es como
«Soy tu RA!
¡Asistente Residente!
¡Asistente Residente!
no soy el residente
¡Concejo!
¡No soy la madre residente!
¡No necesito saberlo todo!
su
Amigos vomitando en el baño, ¡no necesito saberlo!
todo el mundo vomita
¡Tiene suerte de haber llegado al baño!
solo dale una tachuela y una almohada
¡Y déjalos en paz!
déjalos en paz!
¡No necesito saberlo!
tu dulce pareja es
Fumando crack, ¡no necesito saberlo!
solo dile que exhale a través de un vacío
¡Rollo de papel higiénico pegado con toallitas para secadora!
haz que huela a montaña
Primaveras frescas de crack!
¡No necesito saberlo!
no necesito saber si tienes que
barril de cerveza de 40 oz jugando bing ball flip cup club del siglo consiguió zoomy zoomy goin
¡No necesito saberlo porque no me importa!
tu novia rompió contigo, yo no
¡Cuidado!
tu compañero de cuarto es un dolor de cabeza, ¡no me importa!
Hiciste una llamada de botín para entrar
La mañana y ella consiguió un amigo, ¡me importa!
¡Recuérdame!