Traducción de la letra de la canción Barney(More Crime) - The Jacka

Barney(More Crime) (original)

-=Jacka talking=-
Feelin' the pain baby
You know what I’m sayin'?
You want some of that pain
Super Silver haze
Some of that purple stuff
Purple boy
Smokin' a stick of that Barney
But not the purple dinosaur
That shit that niggas dyin' for
Shit my niggas ridin' on
Sav wit the windows up
See the smoke pour out
Soon as I open the door
Soon as I go to the store
Voices like «Whoa!
Who got it?»
«You know who got it nigga.»
Summertime comin' up
Can’t breathe without it
Bring the Hpnotiq
Bring the heam
Mix that shit that turn green
Now break down the purple
It’s softly rough
Milwaukee Bucks
I’m from the place where they grow that stuff
You got your girl in the clutch
Just give me a light
I’ll take that bitch
If she ain’t give me head all night
Sellin' dope is cool
But rap is on my mind
It’s hard to do them both
And get my bread at the same time
High as fuck off purple
Man I’m out my mind
Gotta grab my strap
Boy it’s time to do some more crime
And all my hoes say
«Jack, you’re my soul inspiration»
Even though your soul crack across the nation"
Caught the cases kept me quiet like meditation
I say «baby I’m just really wastin'
A lot of breath on you for the sport
You think I’m nice but that’s really not me
I live the that you never gon' see
Niggas fight, they don’t war like me
It’s the last of my kind
There’s no more like me
Trynna make it on the street
Is like swimmin' through the sea
Trynna make it to the other side of life»
My young nigga say he tired of life
And now realize he addicted to the white
Got sucked up by the war
Trynna make things right, right
He said *echoes*
«It's rainin' outside and the difference between
Us is a white bus wit cages inside
When I come home
Still face the cop cars wit gauges inside
Yo on the real it’s yo rap is what kept me alive»
He said *echoes*
«How could I change I don’t know shit
War on the streets niggas trippin' over old shit
Fuck it make the coke flip
I’m a drug dealer but my father is a cold pimp
It look good but ain’t cool like cold shrimp»
Back in the bay Allah who Akbar didn’t understand what he meant
Didn’t force it on me for that
He and my closest homie
All my dean I’m in the life of crime
Allah is always on my mind
All the filth, all the crime
I see straight through it
There the hood go
Let’s scrape through it
Gotta be a real nigga just to make music where I’m from nigga
Sellin' dope is cool
But rap is on my mind
Sellin' dope is cool
But rap is on my mind
It’s hard to do them both
And get my bread at the same time
It’s hard to do them both
And get my bread at the same time

(traducción)

-=Jacka hablando=-
Sintiendo el dolor bebé
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Quieres algo de ese dolor
Súper neblina plateada
Algunas de esas cosas moradas
chico morado
Fumando un palo de ese Barney
Pero no el dinosaurio morado.
Esa mierda por la que los niggas mueren
Mierda mis niggas cabalgando
Ahorra con las ventanas abiertas
Ver el humo derramarse
Tan pronto como abro la puerta
Tan pronto como voy a la tienda
Voces como «¡Guau!
¿Quién lo consiguió?»
«Sabes quién lo consiguió, negro».
Se acerca el verano
No puedo respirar sin eso
Trae el Hpnotiq
Trae el haz
Mezcla esa mierda que se vuelve verde
Ahora rompe el púrpura
es suavemente áspero
dólares de milwaukee
Soy del lugar donde cultivan esas cosas.
Tienes a tu chica en el embrague
Solo dame una luz
me quedo con esa perra
Si ella no me da cabeza toda la noche
Vender droga es genial
Pero el rap está en mi mente
Es difícil hacer los dos
Y obtener mi pan al mismo tiempo
Alto como la mierda púrpura
Hombre, estoy loco
Tengo que agarrar mi correa
Chico, es hora de cometer más delitos
Y todas mis azadas dicen
«Jack, eres la inspiración de mi alma»
Aunque tu alma se rompa en toda la nación"
Atrapado los casos me mantuvo en silencio como la meditación
Yo digo "bebé, realmente estoy perdiendo
Mucho aliento para ti por el deporte
Crees que soy agradable pero realmente no soy yo
Vivo lo que nunca vas a ver
Los negros pelean, no pelean como yo
Es el último de mi especie.
No hay más como yo
Trynna hacerlo en la calle
Es como nadar a través del mar
Trynna llega al otro lado de la vida»
Mi joven negro dice que está cansado de la vida
Y ahora se dan cuenta de que era adicto al blanco
Fui absorbido por la guerra
Trynna hacer las cosas bien, bien
dijo *eco*
«Está lloviendo afuera y la diferencia entre
Nosotros es un autobús blanco con jaulas dentro
Cuando regrese a casa
Todavía enfrenta los autos de policía con medidores adentro
Yo en lo real es tu rap es lo que me mantuvo con vida»
dijo *eco*
«¿Cómo podría cambiar? No sé una mierda
Guerra en las calles niggas tropezando con cosas viejas
A la mierda, haz que la coca cola se voltee
Soy traficante de drogas, pero mi padre es un proxeneta frío.
Se ve bien, pero no es genial como los camarones fríos»
De vuelta en la bahía, Allah, quien Akbar no entendió lo que quería decir
No me forzó por eso
Él y mi homie más cercano
Todo mi decano estoy en la vida del crimen
Allah está siempre en mi mente
Toda la suciedad, todo el crimen
Veo directamente a través de él
Ahí va el capó
Vamos a raspar a través de él
Tengo que ser un verdadero negro solo para hacer música de donde soy, negro
Vender droga es genial
Pero el rap está en mi mente
Vender droga es genial
Pero el rap está en mi mente
Es difícil hacer los dos
Y obtener mi pan al mismo tiempo
Es difícil hacer los dos
Y obtener mi pan al mismo tiempo