Traducción de la letra de la canción Battle of Waterloo - Running Wild

Battle of Waterloo (original)

June the 18th 1815, the Battle at «Belle-Alliance»
Marshy fields and pouring
rain all the blood and cannon’s fire, cuirassier’s attack
British grenadiers stand tight
Wellington’s command
«Bluecher or the night"but no Prussian on the sight
The Battle of Waterloo, a sea of blood that stains the fields
The Battle of Waterloo, lead and steel the bloody gods
The Battle of Waterloo, they fight and die, fall one by one
The Battle of Waterloo, a tribute to the bloody death
Fight, fight — you have to stand unite
Kill, kill — come on and have your thrill
Bleed, bleed — your blood flows on the field
Die, die — but nobody will ever cry for you
The French guard marches on and on straight towards British lines
Bluechers Prussians join the fight storming the fire side
The French guards fall one by one but
Napoleon has gone
Do you know who’s paying the costs?
The little soldier, he’s lost
The Battle of Waterloo, a sea of blood that stains the fields
The Battle of Waterloo, lead and steel the bloody gods
The Battle of Waterloo, they fight and die, fall one by one
The Battle of Waterloo, a tribute to the bloody death

Battle of Waterloo (traducción)

18 de junio de 1815, Batalla de «Belle-Alliance»
Campos pantanosos y vertiendo
llueve toda la sangre y el fuego de los cañones, el ataque del coracero
Los granaderos británicos se mantienen firmes
El comando de Wellington
«Bluecher o la noche» pero ningún prusiano a la vista
La Batalla de Waterloo, un mar de sangre que tiñe los campos
La Batalla de Waterloo, plomo y acero los dioses sangrientos
La Batalla de Waterloo, luchan y mueren, caen uno por uno
La batalla de Waterloo, un homenaje a la muerte cruenta
Lucha, lucha, tienes que estar unido
Mata, mata, vamos, y ten tu emoción
Sangra, sangra, tu sangre fluye en el campo
Muere, muere, pero nadie llorará por ti
La guardia francesa marcha en línea recta hacia las líneas británicas.
Los prusianos de Bluechers se unen a la lucha asaltando el lado del fuego
Los guardias franceses caen uno a uno pero
Napoleón se ha ido
¿Sabes quién paga los costos?
El soldadito, se ha perdido
La Batalla de Waterloo, un mar de sangre que tiñe los campos
La Batalla de Waterloo, plomo y acero los dioses sangrientos
La Batalla de Waterloo, luchan y mueren, caen uno por uno
La batalla de Waterloo, un homenaje a la muerte cruenta