Traducción de la letra de la canción Wild Animal - Running Wild

Wild Animal (original)

You say I’m boisterous and evil
There’s a demon in my eyes
You say I’m praying to the dark prince
The Lord of the Flies
Try hard to defame me, cos your power doesn’t work on me
Your self-created blindness turns your heart to stone
Before it ever starts to feel
The youth is what I’m living
The wildness what I pray
I don’t need no religion to lead me on my way
I don’t need politicians to tell me wrong or right
Cos everything is transient and the treasury of life’s
So rich and it waits for me
Like a wild animal, I follow my heart like it beats
Like a wild animal, the mighty urge to be free
To live the life I want
Like a wild animal, wildness leads my way
Like a wild animal, as long as I follow my nature
I’ll never go astray
Living, follow your heart on its way
Dying, deny your heart and you’ll pay
The church is praying moral
They say this piece of gum it kills
They build up funeral pyres
They burn people for their thrills
They falsified the Bible, for the power and the gain
I never fawn on liars, the way they’re gonna treat me
If they wanna stab my back

(traducción)

Dices que soy bullicioso y malvado
Hay un demonio en mis ojos
Dices que estoy rezando al príncipe oscuro
El señor de las moscas
Esfuérzate por difamarme, porque tu poder no funciona conmigo
Tu ceguera creada por ti mismo convierte tu corazón en piedra
Antes de que empiece a sentirse
La juventud es lo que estoy viviendo
El desenfreno lo que rezo
No necesito ninguna religión que me guíe en mi camino
No necesito que los políticos me digan bien o mal
Porque todo es transitorio y el tesoro de la vida
Tan rico y me espera
Como un animal salvaje, sigo mi corazón como late
Como un animal salvaje, el poderoso impulso de ser libre
Para vivir la vida que quiero
Como un animal salvaje, lo salvaje guía mi camino
Como un animal salvaje, mientras sigo mi naturaleza
Nunca me desviaré
Viviendo, sigue tu corazón en su camino
Morir, negar tu corazón y pagarás
La iglesia está orando moral
Dicen que este chicle mata
Construyen piras funerarias
Queman a la gente por sus emociones
Falsificaron la Biblia, por el poder y la ganancia
Nunca adulo a los mentirosos, la forma en que me van a tratar
Si quieren apuñalarme la espalda