Traducción de la letra de la canción Луны волшебной полосы - Валентина Пономарёва, Георгий Квик, Играф Йошка

Луны волшебной полосы (original)

Луны волшебной полосы
Нам льются с высоты.
Давай споём в два голоса
Ту песню, что любишь ты.
Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой тьме голубой,
И мы сердцем так радостно юны…
В тиши ночной нам слышится
Призыв души сильней
И лунный луч колышется
на кру-ужевах ветвей.
Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой тьме голубой,
И мы сердцем так радостно юны…

Луны волшебной полосы (traducción)

Lunas de racha de hadas
Estamos vertiendo desde arriba.
Cantemos a dos voces
La canción que amas.
Siéntate más cerca, afina la guitarra
Las cuerdas mágicas llorarán.
Estamos solos en esta oscuridad azul,
Y somos tan alegremente jóvenes de corazón...
En el silencio de la noche escuchamos
La llamada del alma es más fuerte
Y el rayo de luna se balancea
en el círculo de ramas.
Siéntate más cerca, afina la guitarra
Las cuerdas mágicas llorarán.
Estamos solos en esta oscuridad azul,
Y somos tan alegremente jóvenes de corazón...