Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Напоминание, artista - Валентина Пономарёва. canción del álbum Лучшие романсы и песни, en el genero РомансыНапоминание(original) |
| Ты помнишь ли тот взгляд красноречивый, |
| Который мне любовь твою открыл? |
| Он в будущем мне был залог счастливый, |
| Он душу мне огнем воспламенил. |
| В тот светлый миг одной улыбкой смела |
| Надежду поселить в твоей груди… |
| Какую власть я над тобой имела! |
| Я помню всё… Но ты, — ты помнишь ли? |
| Ты помнишь ли минуты ликованья, |
| Когда для нас так быстро дни неслись? |
| Когда ты ждал в любви моей признанья |
| И верным быть уста твои клялись? |
| Ты мне внимал, довольный, восхищенный, |
| В очах твоих горел огонь любви. |
| Каких мне жертв не нес ты упоенный? |
| Я помню всё… Но ты, — ты помнишь ли? |
| Ты помнишь ли, когда в уединенье |
| Я столько раз с заботою немой |
| Тебя ждала, завидя в отдаленье; |
| Как билась грудь от радости живой? |
| Ты помнишь ли, как в робости невольной |
| Тебе кольцо я отдала с руки? |
| Как счастьем я твоим была довольна? |
| Я помню всё… Но ты, — ты помнишь ли? |
| Ты помнишь ли, вечерними часами |
| Как в песнях мне страсть выразить умел? |
| Ты помнишь ли ночь, яркую звездами? |
| Ты помнишь ли, как ты в восторге млел? |
| Я слёзы лью, о прошлом грудь тоскует, |
| Но хладен ты и сердцем уж вдали! |
| Тебя тех дней блаженство не чарует, |
| Я помню всё… Но ты, — ты помнишь ли? |
| (traducción) |
| ¿Recuerdas esa mirada elocuente, |
| ¿Quién me reveló tu amor? |
| Él fue una promesa feliz para mí en el futuro, |
| Él prendió fuego a mi alma. |
| En ese momento brillante, ella barrió con una sonrisa. |
| Espero asentarme en tu pecho... |
| ¡Qué poder tenía sobre ti! |
| Me acuerdo de todo... Pero tú, ¿te acuerdas? |
| ¿Recuerdas los momentos de júbilo, |
| ¿Cuándo se nos pasaron los días tan rápido? |
| Cuando esperabas enamorada mi confesión |
| ¿Y tu boca juró ser fiel? |
| Me escuchaste, complacido, admirado, |
| El fuego del amor ardía en tus ojos. |
| ¿Qué tipo de sacrificios no soportaste por mí ebrio? |
| Me acuerdo de todo... Pero tú, ¿te acuerdas? |
| ¿Recuerdas cuando en soledad |
| Soy tantas veces tonto con el cuidado |
| Te estaba esperando, viéndote a lo lejos; |
| ¿Cómo latía tu pecho de alegría viva? |
| ¿Recuerdas cómo en la timidez involuntaria |
| ¿Te di el anillo de mi mano? |
| ¿Cómo estaba satisfecho con tu felicidad? |
| Me acuerdo de todo... Pero tú, ¿te acuerdas? |
| ¿Te acuerdas, en las horas de la tarde |
| ¿Cómo podría expresar la pasión en las canciones? |
| ¿Recuerdas la noche, brillante de estrellas? |
| ¿Recuerdas lo encantado que estabas? |
| Derramo lágrimas, mi pecho añora el pasado, |
| ¡Pero tienes frío y tu corazón ya está lejos! |
| La dicha no te encanta en esos días, |
| Me acuerdo de todo... Pero tú, ¿te acuerdas? |