| She’s perfect for a cotton dress
| Ella es perfecta para un vestido de algodón.
|
| Pretty when her hair’s a mess
| Linda cuando su cabello es un desastre
|
| A little wine and she gets a little loud
| Un poco de vino y ella se pone un poco ruidosa
|
| Once or twice she’s bleached my jeans
| Una o dos veces ella ha blanqueado mis jeans
|
| She’s been known to burn the beans
| Ella es conocida por quemar los frijoles
|
| But in my heart there’s never been a doubt
| Pero en mi corazón nunca ha habido una duda
|
| She’s right as rain on a thirsty cornfield
| Ella tiene razón como la lluvia en un campo de maíz sediento
|
| Right on the money 'bout the way that I feel
| Justo en el dinero sobre la forma en que me siento
|
| A cool breath of fresh air
| Un soplo de aire fresco
|
| When life tries to burn me down
| Cuando la vida trata de quemarme
|
| She’s right behind me when I doubt myself
| Ella está justo detrás de mí cuando dudo de mí mismo
|
| With a little push and a hand to help
| Con un empujoncito y una mano para ayudar
|
| A Quiet comfort on a troubled night
| Un consuelo tranquilo en una noche turbulenta
|
| Right beside me, yeah, she’s always right
| Justo a mi lado, sí, ella siempre tiene razón
|
| Well she’s the first to speak her mind
| Bueno, ella es la primera en decir lo que piensa
|
| Never been the quittin' kind
| Nunca he sido del tipo que se rinde
|
| She likes chocolate about as much as she likes me She likes talking on the phone
| Le gusta el chocolate tanto como le gusto yo. Le gusta hablar por teléfono.
|
| Calls the mall her second home
| Llama al centro comercial su segundo hogar
|
| I love that girl
| amo a esa chica
|
| Yeah, she’s just right for me She’s right as rain on a thirsty cornfield | Sí, ella es perfecta para mí Ella es perfecta como la lluvia en un campo de maíz sediento |