Traducción de la letra de la canción Harvest of Sorrow - Blind Guardian

Harvest of Sorrow (original)

She is gone
Leaves are falling down
The tear maiden will not return
The seal of oblivion is broken
And a pure love’s been turned into sin
At the dawn of our living time
Hope may cover all cries
Truth lurks hidden in the shadows
Dreams might be filled with lies
Soon there will be night
Pain remains inside
Suddenly it seemed so clear
All the blindness was taken away
She closed her eyes
And she called out my name
She was never ever seen again
Harvest of sorrow
Your seed is grown
In a frozen world full of cries
When the ray of light shrinks
Shall cold winter nights begin
She is gone
And I fall from grace
No healing charm covers my wounds
Fooled’s the dawn
And so I am
Fooled by life and a bitter doom
To bring you the end of the day
At the dawn of our living time
Hope it soon will pass by
Facing a darkness
I stand alone
Harvest of sorrow
Your seed is grown
In a frozen world full of cries
When the ray of light shrinks
Shall cold winter nights begin

Harvest of Sorrow (traducción)

Ella se ha ido
las hojas se caen
La doncella de lágrimas no volverá
El sello del olvido está roto
Y un amor puro se ha convertido en pecado
En los albores de nuestro tiempo de vida
La esperanza puede cubrir todos los gritos
La verdad acecha escondida en las sombras
Los sueños pueden estar llenos de mentiras
Pronto habrá noche
El dolor permanece dentro
De repente parecía tan claro
Toda la ceguera fue quitada
ella cerró los ojos
Y ella gritó mi nombre
Nunca más se la volvió a ver
La cosecha de la tristeza
Tu semilla ha crecido
En un mundo congelado lleno de gritos
Cuando el rayo de luz se encoge
¿Comenzarán las frías noches de invierno?
Ella se ha ido
Y caigo de la gracia
Ningún hechizo curativo cubre mis heridas
Engañado es el amanecer
y asi soy
Engañado por la vida y un destino amargo
Para traerte el final del día
En los albores de nuestro tiempo de vida
Espero que pronto pase
Enfrentando una oscuridad
Estoy solo
La cosecha de la tristeza
Tu semilla ha crecido
En un mundo congelado lleno de gritos
Cuando el rayo de luz se encoge
¿Comenzarán las frías noches de invierno?