Traducción de la letra de la canción It's A Long, Long, Ride - Marty Robbins

It's A Long, Long, Ride (original)

It’s a long, long ride from Phoneix to Chicago
Quite a ride from Rome to Singapore
It’s a long, long ride from lover’s lane to cheatin'
Baby, that’s the ride you took me for
It’s a long, long ride from Maine to Dallas, Texas
Dallas, Texas back to Swannee shore
But the ride that’s longest yet, is the one I can’t forget
'Cause, baby, that’s the one you took me for
It’s a long, long ride from Portland to Atlanta
At least three thousand miles or maybe more
It’s a long, long, long ride from happiness to pride
Baby, that’s the ride you took me for
It’s a long, long ride from promises to lyin'
And I ain’t gonna' take it anymore
But the day you made me fall was the longest ride of all
'Cause, baby, that’s the one you took me for

(traducción)

Es un largo, largo viaje de Phoneix a Chicago
Todo un viaje de Roma a Singapur
Es un viaje largo, largo desde el carril de los amantes hasta el engaño
Cariño, ese es el paseo por el que me llevaste
Es un largo, largo viaje de Maine a Dallas, Texas
Dallas, Texas de regreso a la costa de Swannee
Pero el viaje más largo hasta ahora, es el que no puedo olvidar
Porque, nena, esa es la persona por la que me tomaste
Es un largo, largo viaje de Portland a Atlanta
Al menos tres mil millas o tal vez más
Es un largo, largo, largo viaje desde la felicidad hasta el orgullo
Cariño, ese es el paseo por el que me llevaste
Es un largo, largo viaje desde las promesas hasta las mentiras
Y no lo voy a soportar más
Pero el día que me hiciste caer fue el viaje más largo de todos
Porque, nena, esa es la persona por la que me tomaste