Traducción de la letra de la canción Black - G Herbo

Black (original)

I had to go black for a moment, no IG
I wasn’t in these streets
Man, I couldn’t tell my friends from enemies
It was all good, I was off them perccy’s, sipping lean
'Til my mind told me stop, or you ain’t gon' hide anything
Anything
You ain’t gon' hide anything, yeah
You ain’t gon' hide anything
My man told me stop, or you ain’t gon' hide anything
I know for my niggas I’d do anything
'Cause I love 'em
I won’t take credit for anything
I know niggas that’s gon' take credit for everything
Niggas always take from you, ain’t give you anything
Them your enemies
I done so much in these streets that I been a G
I just might kill me a nigga off Hennessy
I think I might be too real for the industry
And when I die, I just hope they remember me
I was the flyest lil nigga in class
I was the one who stood out in assembly’s
I seen my niggas die before my eyes
So I’m the last nigga to show you some sympathy
Cock my shit back, blow it 'til it’s empty
And I commit murder if you would tempt me
Fuck bitches, leave 'em, make 'em resent me
Bitch, I’m a sinner, I’m not repenting
God forgive me for my sins, but you know just where I been
Give a nigga the whole thirty, amen
Probably shot a nigga for gas, fucking with them xans
If you ran, got shot in the back for playing
Shouldn’t of moved, I’m just saying
That why I’m probably playing
Boy don’t front your move, watch what you saying
That might be his man
Running your mouth
Then wonder why they shot up your house
Open your mouth, fuck nigga, you a man or a mouse?
Family always calling me 'cause I’m the man of the house
In a sense of emergency, I’ve got a man to arouse
Thirty on 'em now
I can’t break a sweat, bitch
Thirty on me now
You see what’s on my neck, bitch?
Thirty on me now
Diamonds look like blaow
Got your bitch, wanna fuck me now
Thirty hit like blaow
I’m the shit like Colin Powell
I went to Bouchet, I ain’t go to Powell
Me and shawty fuck, we was running wild
And big bro just beat two bodies
Still ain’t shit then get you bodied
And I got on Chanel deodorant
I might pull up in Maserati
I rap street shit like I’m Hov on 'em
Still go fast like kamikaze
And I go move to any state
Keep foreign shit in my garage
That mean I might be me, you not
You want me, bitch?
Bring my deposit
Ay, G Herbo
You already know what the fuck it is, man
Humble Beast, swervo
You know?
This record man, I’m tryna go down in history, if I ain’t gonna be the greatest,
Ion even wanna do this shit
For’real, like for’real, for’real
That’s why, y’know what, they ain’t no fly by night shit
I don’t want niggas to feel like- y’know what I’m saying?
I’mma stay as humble as possible, I’m as humble as they come, you know?
But in all actuality I just want niggas to know, you not fuckin' with me

(traducción)

Tuve que volverme negro por un momento, no IG
yo no estaba en estas calles
Hombre, no podía distinguir a mis amigos de los enemigos
Todo estaba bien, yo estaba fuera de ellos, bebiendo magro
Hasta que mi mente me dijo que parara, o no vas a ocultar nada
Cualquier cosa
No vas a esconder nada, sí
No vas a esconder nada
Mi hombre me dijo que parara, o no vas a esconder nada
Sé que por mis niggas haría cualquier cosa
porque los amo
No me atribuiré nada
Sé que los niggas se van a llevar el crédito por todo
Los negros siempre te quitan, no te dan nada
ellos tus enemigos
Hice tanto en estas calles que he sido un G
Podría matarme un negro de Hennessy
Creo que podría ser demasiado real para la industria.
Y cuando muera, solo espero que me recuerden
Yo era el nigga lil más volador de la clase
Yo era el que se destacaba en la asamblea.
Vi a mis niggas morir ante mis ojos
Así que soy el último negro en mostrarte algo de simpatía
Devuélveme la mierda, vuélvela a volar hasta que esté vacía
Y cometo un asesinato si me tientas
A la mierda perras, déjalas, haz que me molesten
Perra, soy un pecador, no me estoy arrepintiendo
Dios, perdóname por mis pecados, pero sabes dónde he estado
Dale a un negro los treinta enteros, amén
Probablemente disparó a un negro por gasolina, jodiendo con ellos xans
Si corriste, te dispararon en la espalda por jugar
No debería haberme movido, solo digo
Es por eso que probablemente estoy jugando
Chico, no enfrentes tu movimiento, mira lo que dices
Ese podría ser su hombre
corriendo tu boca
Entonces pregúntate por qué le dispararon a tu casa
Abre la boca, joder negro, ¿eres un hombre o un ratón?
La familia siempre me llama porque soy el hombre de la casa
En un sentido de emergencia, tengo un hombre para despertar
Treinta en ellos ahora
No puedo sudar, perra
Treinta en mí ahora
¿Ves lo que tengo en el cuello, perra?
Treinta en mí ahora
Los diamantes parecen blaow
Tengo a tu perra, quieres follarme ahora
Treinta golpes como blaow
Soy la mierda como Colin Powell
Fui a Bouchet, no voy a Powell
Shawty y yo, nos estábamos volviendo locos
Y el hermano mayor acaba de vencer a dos cuerpos
Todavía no es una mierda, entonces hazte cuerpo
Y me puse desodorante Chanel
Podría detenerme en Maserati
Rapeo cosas de la calle como si fuera Hov on 'em
Todavía ve rápido como kamikaze
Y me voy a mudar a cualquier estado
Mantener mierda extranjera en mi garaje
Eso significa que podría ser yo, tú no
¿Me quieres, perra?
Trae mi depósito
Ay, G Herbo
Ya sabes qué cojones es, tío
Bestia humilde, swervo
¿Sabes?
Este hombre récord, estoy tratando de pasar a la historia, si no voy a ser el mejor,
Ion incluso quiere hacer esta mierda
For'real, como for'real, for'real
Es por eso que, ¿sabes qué?, no son una mierda nocturna
No quiero que los niggas se sientan como, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Me mantendré lo más humilde posible, soy tan humilde como parece, ¿sabes?
Pero en realidad solo quiero que los niggas sepan que no me jodes