Traducción de la letra de la canción Love Is All - Deep Purple, London Symphony Orchestra, Ronnie Dio

Love Is All (original)

Everybody’s got to live together
All the people got to understand
So love your neighbour like you love your brother
Come on and join the band
Well, all you need is love and understanding
Ring the bell and let the people know
We’re so happy and we’re celebrating
Come on and let your feelings show
'Cause love is all, well, love is all
Love is all, can’t you hear the call
Know that love is all you need
Love is all you need at the Butterfly Ball
Ain’t you happy that we’re all together
At the ball in nature’s countryside
And although we’re wearing different faces
Nobody wants to hide
And love is all and all is love
And it’s easy, yes, it’s so easy
At the Butterfly Ball where love is all
And it’s so easy
All you need is love and understanding
Hey, ring the bell and let the people know
We’re so happy and we’re celebrating
Let your feelings show
Love is all, yes, love is all
At the Butterfly Ball
Love is big, love is small
Love is free and love is all
At the Butterfly Ball
When your back’s to the wall
When you’re starting to fall
You’ve got something to lean on
Love is everything
It can make you sing
At the Butterfly Ball
Now love is all
I say love is all
Yes, love is all
At the Butterfly Ball

(traducción)

Todos tienen que vivir juntos
Toda la gente tiene que entender
Así que ama a tu prójimo como amas a tu hermano
Ven y únete a la banda
Bueno, todo lo que necesitas es amor y comprensión.
Toca el timbre y deja que la gente sepa
Estamos muy felices y estamos celebrando
Vamos y deja que tus sentimientos se muestren
Porque el amor lo es todo, bueno, el amor lo es todo
El amor lo es todo, ¿no puedes oír la llamada?
Sepa que el amor es todo lo que necesita
El amor es todo lo que necesitas en el Butterfly Ball
¿No estás feliz de que estemos todos juntos?
En el baile en el campo de la naturaleza
Y aunque llevamos caras diferentes
nadie quiere esconderse
Y el amor es todo y todo es amor
Y es fácil, sí, es tan fácil
En el Butterfly Ball donde el amor lo es todo
Y es tan fácil
Todo lo que necesitas es amor y comprensión.
Oye, toca el timbre y deja que la gente sepa
Estamos muy felices y estamos celebrando
Deja que tus sentimientos se muestren
El amor es todo, sí, el amor es todo
En el Baile de las Mariposas
El amor es grande, el amor es pequeño
El amor es gratis y el amor lo es todo
En el Baile de las Mariposas
Cuando estás de espaldas a la pared
Cuando estás empezando a caer
Tienes algo en lo que apoyarte
El amor lo es todo
Puede hacerte cantar
En el Baile de las Mariposas
Ahora el amor lo es todo
Yo digo que el amor lo es todo
Sí, el amor lo es todo.
En el Baile de las Mariposas