Traducción de la letra de la canción Doomed to Fall, Pt. 1 - iwrestledabearonce

Doomed to Fall, Pt. 1 (original)

I know it well enough.
We are in the death throws.
I have to call you bluff.
You need your direction.
You want a static life.
And I’m angry.
You want the same results without the same effects.
Repeat a dead science.
You beat the dead carcess.
This is insanity.
It’s not a plan for me.
You’d have me accept it.
Too proud to respect it.
I’ll burn this place to the ground.
Irresponsible to throw it away.
Secure it in the cold and decay.
This heart can’t cease to beat.
I want it to shatter.
A thousand pieces strewn on the floor.
They’re all around me.
They will unthaw inspiration.
If this is doomed to fail, I’d rather watch it burn.
I’ll watch it burn.
What happened to you to make you bitter?
Too soon to accept that fate.
Too soon to pull the trigger.
You keep it secure in the cold.
I want it to shatter.
It’s too soon to pull the trigger.
It’s too soon to pull the trigger.
What happened to you to make you bitter?
It’s too soon to pull the trigger.

(traducción)

Lo sé lo suficientemente bien.
Estamos en los tiros de la muerte.
Tengo que llamarte farol.
Necesitas tu dirección.
Quieres una vida estática.
Y estoy enojado.
Quiere los mismos resultados sin los mismos efectos.
Repetir una ciencia muerta.
Venciste el cadáver muerto.
Esto es una locura.
No es un plan para mí.
Me harías aceptarlo.
Demasiado orgulloso para respetarlo.
Quemaré este lugar hasta los cimientos.
Irresponsable tirarlo.
Asegúralo en el frío y la descomposición.
Este corazón no puede dejar de latir.
Quiero que se rompa.
Mil piezas esparcidas por el suelo.
Están a mi alrededor.
Descongelarán la inspiración.
Si esto está condenado al fracaso, prefiero verlo arder.
Lo veré arder.
¿Qué te pasó para amargarte?
Demasiado pronto para aceptar ese destino.
Demasiado pronto para apretar el gatillo.
Lo mantienes seguro en el frío.
Quiero que se rompa.
Es demasiado pronto para apretar el gatillo.
Es demasiado pronto para apretar el gatillo.
¿Qué te pasó para amargarte?
Es demasiado pronto para apretar el gatillo.