Traducción de la letra de la canción Carbon Copy - iwrestledabearonce

Carbon Copy (original)

This cannot stay alive.
The lie in a hive mind.
Realize the faction won.
Your goal is Work.Buy.Die.
Just know I don’t want your acceptance or your forgiveness.
I don’t want a leader I just need a witness.
We carbon copy for your profit.
We tied our hands in tradition.
Unravel the thread that anchors me.
Deconstruct the fibres that are clinging.
You grieve for what’s lost.
I grieve for what never was.
It always feels the same.
I want no part.
I know- Produce for yourself alone
That’s probably why they hate you the most.
Existing to suck you dry
Take away from the host the substance.
You are a resource for them to harness.
I’m opposed to my function.
The veil is not my composition.
Unravel the thread that anchors me.
Deconstruct the fibres that are clinging.
In the chronicle you were a sentence.
Destroy the archive let them rebuild.
I don’t need a leader I just need a witness.
I am opposed to my function.
Cut out the thread.
Done with antiquity in a dying system.
The scene.
It had no love for me.
I don’t exist in life a drone to Work.Buy.Die.
Believe in anything.
Typical.This Life.
Work.Buy.Die.

Carbon Copy (traducción)

Esto no puede seguir vivo.
La mentira en una mente colmena.
Date cuenta de que la facción ganó.
Tu objetivo es Trabajar.Comprar.Morir.
Solo sé que no quiero tu aceptación o tu perdón.
No quiero un líder, solo necesito un testigo.
Copiamos al carbón para su beneficio.
Nos atamos las manos en la tradición.
Desenredar el hilo que me ancla.
Deconstruir las fibras que se aferran.
Te afliges por lo perdido.
Me duele lo que nunca fue.
Siempre se siente igual.
No quiero ninguna parte.
Lo sé: produce solo para ti
Probablemente por eso te odian más.
Existiendo para chuparte seco
Quitar del huésped la sustancia.
Usted es un recurso para que lo aprovechen.
Me opongo a mi función.
El velo no es mi composición.
Desenredar el hilo que me ancla.
Deconstruir las fibras que se aferran.
En la crónica eras una frase.
Destruye el archivo, déjalos reconstruir.
No necesito un líder, solo necesito un testigo.
Me opongo a mi función.
Corta el hilo.
Hecho con la antigüedad en un sistema moribundo.
La escena.
No tenía amor por mí.
No existo en la vida un dron para Trabajar.Comprar.Morir.
Cree en cualquier cosa.
Típico.Esta Vida.
Trabajar.Comprar.Morir.