Traducción de la letra de la canción Trips - iwrestledabearonce

Trips (original)

Was it an act of God
That erased our humanity?
You’re either dying
Or you’re dead and alone!
I embrace the insanity
The place where you made your stand
It never mattered to them!
The man in black transforms us
It never mattered to the hand
It never mattered!
The place where you made your stand
It never mattered to the hand… of God
The hand of God!
(I'm thinking in the end, it might be better)
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
Can we transcend war with ourselves
If we think our hell is heaven?
I’m thinking in the end it might be better
I’m thinking in the end it might be better
From the hand of God
We are running out of time
A decision must be made
They might be frayed but
They’ll still detonate… the bomb!
The hand of God
Running out of time

Trips (traducción)

¿Fue un acto de Dios
¿Eso borró nuestra humanidad?
o te estás muriendo
¡O estás muerto y solo!
Abrazo la locura
El lugar donde hiciste tu stand
¡Nunca les importó!
El hombre de negro nos transforma
A la mano nunca le importó
¡Nunca importó!
El lugar donde hiciste tu stand
Nunca importó a la mano... de Dios
¡La mano de Dios!
(Estoy pensando en el final, podría ser mejor)
¿Podemos trascender la guerra con nosotros mismos?
¿Si pensamos que nuestro infierno es el cielo?
¿Podemos trascender la guerra con nosotros mismos?
¿Si pensamos que nuestro infierno es el cielo?
¿Podemos trascender la guerra con nosotros mismos?
¿Si pensamos que nuestro infierno es el cielo?
¿Podemos trascender la guerra con nosotros mismos?
¿Si pensamos que nuestro infierno es el cielo?
¿Podemos trascender la guerra con nosotros mismos?
¿Si pensamos que nuestro infierno es el cielo?
Estoy pensando que al final podría ser mejor
Estoy pensando que al final podría ser mejor
De la mano de Dios
Nos estamos quedando sin tiempo
Se debe tomar una decisión
Puede que estén deshilachados, pero
Todavía detonarán... ¡la bomba!
La mano de Dios
Quedarse sin tiempo