Traducción de la letra de la canción Man of Virtue - iwrestledabearonce

Man of Virtue (original)

Dying to live, trying to fit narrow
Dying to live the definition
I won’t be conned
I won’t be ensnared!
I won’t be conned
I won’t be ensnared!
To tell you the truth, you make me sick!
To tell you the truth, you still have nothing!
You are violent, but I feel nothing
Your entitlement?
I owe you nothing!
I watch you deflate and I see nothing
You’re not my saviour this time!
No!
No point in trying to fix this narrow snare
You’re still slack-jawed, listless and soft
Man of virtue.
I will hurt you
And my heart is too cold
And I lack a gentle touch
And I do not exist as a constant to your crutch
I disregard your moral failings
If you couldn’t get it up
And my heart is too cold
And I lack the sympathy
It’s too small
It would split if I would give you what you need
The constant to your crutch
If you can’t get it up
You’re failing
You can’t control the clutch
I lack a tender heart
Can you function with no backbone?
I have no consolation
I’m running out of patience
Can’t control the clutch
So soft and slack-jawed
My conscience is crystal clear
My conscience is fucking crystal clear!

(traducción)

Muriendo por vivir, tratando de encajar estrecho
Morir por vivir la definición
no seré estafado
¡No me dejaré atrapar!
no seré estafado
¡No me dejaré atrapar!
A decir verdad, ¡me enfermas!
A decir verdad, ¡todavía no tienes nada!
Eres violento, pero no siento nada
¿Tu derecho?
¡No te debo nada!
Te miro desinflarte y no veo nada
¡No eres mi salvador esta vez!
¡No!
No tiene sentido tratar de arreglar esta trampa estrecha
Todavía estás boquiabierto, apático y suave
Hombre de virtud.
Te lastimaré
Y mi corazón es demasiado frío
Y me falta un toque suave
Y yo no existo como constante a tu muleta
Ignoro tus defectos morales
Si no pudieras levantarlo
Y mi corazón es demasiado frío
Y me falta la simpatía
Es demasiado pequeño
Se dividiría si te diera lo que necesitas
La constante a tu muleta
Si no puedes levantarlo
estas fallando
No puedes controlar el embrague.
Me falta un corazón tierno
¿Puedes funcionar sin columna vertebral?
no tengo consuelo
me estoy quedando sin paciencia
No puedo controlar el embrague
Tan suave y boquiabierto
Mi conciencia está clara como el cristal
¡Mi conciencia está jodidamente clara!