Traducción de la letra de la canción Green Eyes - iwrestledabearonce

Green Eyes (original)

No!
I have no love for a lie
I have no love for a lie!
They are all rotten inside
Payment is part of the smile
Controlled and confined
A predestined nature that sticks
It rots the inside, the tree has been spoiled and split
Get down to the roots and you’ll see that they’ve rot!
The branches reach out to nothing at all!
If you get down to the roots…
If you get down to the roots, would you consume?
Disposable!
It makes you controllable, if you only knew
A falsified icon!
Laid down where their eyes can consume you
Harvest, your power
Devour, your spirit’s bound
Harvest, power, poison, devour
Devour, fragile!
Ask yourself: would you be?
If you get down to the roots
And see that they’re swollen with poison
Would you still love them
Would you still love them?
And if you only knew how they tied the noose
Around your neck
Would you still love them
Would you still love them?
Would you still love
Would you still love?
No. I would not be grateful!
I will not be grateful!
I wil not accept the fruit
Would you get down to roots?
Could you pull up the roots
Or would you consume?
If you get down to the roots
If you get down to the roots
Would you… stay?
Would you… stay?

Green Eyes (traducción)

¡No!
No tengo amor por una mentira
¡No tengo amor por una mentira!
estan todos podridos por dentro
El pago es parte de la sonrisa
Controlado y confinado
Una naturaleza predestinada que se pega
Se pudre por dentro, el árbol se ha estropeado y partido
¡Baja hasta las raíces y verás que se han podrido!
¡Las ramas no llegan a nada en absoluto!
Si vas a las raíces...
Si llegas a las raíces, ¿consumirías?
¡Desechable!
Te hace controlable, si tan solo supieras
¡Un icono falsificado!
Acostado donde sus ojos pueden consumirte
Cosecha, tu poder
Devora, tu espíritu está atado
Cosechar, poder, envenenar, devorar
¡Devora, frágil!
Pregúntate: ¿lo serías?
Si llegas a las raíces
Y mira que están hinchados de veneno
¿Todavía los amarías?
¿Todavía los amarías?
Y si supieras como ataron la soga
Alrededor de tu cuello
¿Todavía los amarías?
¿Todavía los amarías?
¿Todavía amarías
¿Todavía amarías?
No. ¡No te lo agradecería!
¡No te lo agradeceré!
No aceptaré el fruto
¿Te irías a las raíces?
¿Podrías arrancar las raíces?
¿O consumirías?
Si llegas a las raíces
Si llegas a las raíces
¿Te… quedarías?
¿Te… quedarías?