Traducción de la letra de la canción Go Right Ahead - Sondre Lerche

Go Right Ahead (original)

Her name is not crucial
Could be Katherine
I’m not holding grudges
I might have been
If I have no choice I guess I’ll still be here tomorrow
Passing through the corridors of dim and fleeting sorrows
Counting down the classes of inevitable heartbreak
Puppy love’s the frosting on a constant ice cream headache
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna try me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
I think I know all things
For example
I know I know nothing
Oh lord, what a glorious save
You made my day
Calculating steps across the pond onto the back seat
Wearing something multi-colored desperately distracting
Stepping off the bus avoiding meltdown elegantly
If you wanna party you gotta RSVP
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna tell me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
Oh lord, what a glorious save
You made my day
Anybody wanna try now
You go right ahead now
I don’t wanna waste your time
Anybody wanna tell me
You go right ahead
We’re gonna wanna change our minds
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore
You don’t mind anymore

(traducción)

Su nombre no es crucial.
Podría ser Katherine
no guardo rencores
podría haber sido
Si no tengo otra opción, supongo que todavía estaré aquí mañana.
Pasando por los pasillos de penas tenues y fugaces
Contando las clases de desamor inevitable
El amor de cachorro es el glaseado de un dolor de cabeza constante por helado
Alguien quiere probar ahora
Sigue adelante ahora
No quiero perder tu tiempo
Alguien quiere probarme
Sigue adelante
Vamos a querer cambiar de opinión
Creo que sé todas las cosas
Por ejemplo
se que no se nada
Oh señor, qué gloriosa salvación
Me has alegrado el día
Cálculo de pasos a través del estanque hacia el asiento trasero
Usar algo multicolor que distraiga desesperadamente
Bajarse del autobús evitando el colapso con elegancia
Si quieres ir de fiesta, tienes que confirmar tu asistencia.
Alguien quiere probar ahora
Sigue adelante ahora
No quiero perder tu tiempo
alguien quiere decirme
Sigue adelante
Vamos a querer cambiar de opinión
Oh señor, qué gloriosa salvación
Me has alegrado el día
Alguien quiere probar ahora
Sigue adelante ahora
No quiero perder tu tiempo
alguien quiere decirme
Sigue adelante
Vamos a querer cambiar de opinión
ya no te importa
ya no te importa
ya no te importa
ya no te importa