Traducción de la letra de la canción When the River - Sondre Lerche

When the River (original)

Take my hands, they’re all I’ve got
I ain’t got no nothing to prove but I forgot
Take my heart, I’ll wear it out
The friends I make here all come at extra cost
What say we just get lost?
Just around the bend and back again
Just another place to leave without a trace
Just another mile down a dead end drain
When the rive turns I’ll come down with the rain
Take my hand and twist my arms
I ain’t got it in me to set off bells and alarms
Tell my mother I’m not coming home
Been all for nothing, baby, for all too long
What say we right this wrong?
Just around the bend and back again
Just another place to leave without a trace
Just another mile down a dead end drain
When the river turns I’ll come down with the rain

(traducción)

Toma mis manos, son todo lo que tengo
No tengo nada que probar pero lo olvidé
Toma mi corazón, lo desgastaré
Los amigos que hago aquí tienen un costo adicional
¿Qué dices que nos perdemos?
A la vuelta de la esquina y de vuelta
Solo otro lugar para dejar sin dejar rastro
Solo otra milla por un desagüe sin salida
Cuando el río gire, bajaré con la lluvia
Toma mi mano y gira mis brazos
No lo tengo en mí para activar campanas y alarmas
Dile a mi madre que no vuelvo a casa
Ha sido todo por nada, cariño, durante demasiado tiempo
¿Qué dices que corrijamos este error?
A la vuelta de la esquina y de vuelta
Solo otro lugar para dejar sin dejar rastro
Solo otra milla por un desagüe sin salida
Cuando el río gire bajaré con la lluvia