Traducción de la letra de la canción Maybe I - Bertrand Cantat

Maybe I (original)

Bataillons of sleepy angels
Waiting for the fallen prince
We come across the never-ending tunnel
Kiss the rod and do our best
If you need me, Maybe I
If you’re lonely, will I try
Time to be scratched from the race
Or place to be sprayed by the blast
Is your faith a suffering bird
That will never fly again
If you need me, Maybe I
If you’re lonely, will I try
If your hope is falling apart
As deep as the pit can be
Shall I come a bit closer to the storm
Will you dare to share with me
If you’re lonely, maybe I
If you need me, will I try

(traducción)

Batallones de ángeles dormidos
Esperando al príncipe caído
Nos encontramos con el túnel sin fin
Besa la vara y haz nuestro mejor esfuerzo
Si me necesitas, tal vez yo
Si te sientes solo, ¿lo intentaré?
Es hora de ser rascado de la carrera
O lugar para ser rociado por la explosión
¿Es tu fe un pájaro que sufre?
Que nunca volverá a volar
Si me necesitas, tal vez yo
Si te sientes solo, ¿lo intentaré?
Si tu esperanza se está desmoronando
Tan profundo como puede ser el pozo
¿Debería acercarme un poco más a la tormenta?
¿Te atreverías a compartir conmigo
Si te sientes solo, tal vez yo
Si me necesitas, lo intentaré