Traducción de la letra de la canción Oh Amadou - Amadou & Mariam, Bertrand Cantat

Oh Amadou (original)

Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
Y’a des jours de bonheur
Y’a des jours de malheur
Y’a des moments de plaisir
Des moments qui font souffrir
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
Y’a des moments de panique
Des moments de lassitude
Y’a des moments où on s’emballe
Des moments où on se relâche
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
La misère
Personne ne veut la vivre
La souffrance
Personne ne veut la vivre
La galère
Personne ne veut la vivre
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi

(traducción)

oh yesca
no tienes elección
oh yesca
es mas fuerte que tu
hay dias felices
hay dias malos
Hay momentos de placer
Momentos que duelen
oh yesca
no tienes elección
oh yesca
es mas fuerte que tu
Hay momentos de pánico.
Momentos de cansancio
Hay veces que nos dejamos llevar
Momentos en los que nos soltamos
oh yesca
no tienes elección
oh yesca
es mas fuerte que tu
La miseria
nadie quiere vivirlo
El sufrimiento
nadie quiere vivirlo
La galera
nadie quiere vivirlo
oh yesca
no tienes elección
oh yesca
es mas fuerte que tu