Traducción de la letra de la canción Fire - Kataklysm

Fire (original)

Come… Come to me, everlasting fire
Lift me up and bring me higher power
To kill the tyrants, to kill the born in chaos
Avenge the living with all distinctive force
Come… Come to me, everlasting fire
Engulf my soul, engulf my every desire
To kill the tyrants, to kill the born in chaos
Avenge the dead with all distinctive force
Hear my calling, feel my wrath, like a crow a swarm
Through the dark I roam, in this castle, the vision of the dead
No justice, no reason
No freedom, no wrath
No truth, no will
Nowhere to run
I summon thee, oh… great fire
To bring eternal devastation
Witness sorrow, waters drenched in black, cities in ruins, angels falling…
Open the gates of hell, crush the enemies below, let your demons flow…
Come… FIRE!
No justice, no reason
No freedom, no wrath
No truth, no will
Nowhere to run
I summon thee, oh… great fire
To bring eternal devastation
Come… come to me, everlasting fire
Lift me up and bring me higher power
To kill the tyrants, to kill the born in chaos
Avenge the living with all distinctive force
Come… Come to me, everlasting fire
Engulf my soul, engulf my every desire
To kill the tyrants, to kill the born in chaos
Avenge the dead with all distinctive force

(traducción)

Ven... Ven a mí, fuego eterno
Levántame y tráeme un poder superior
Para matar a los tiranos, para matar a los nacidos en el caos
Vengar a los vivos con toda la fuerza distintiva
Ven... Ven a mí, fuego eterno
Engulle mi alma, engulle todos mis deseos
Para matar a los tiranos, para matar a los nacidos en el caos
Vengar a los muertos con toda la fuerza distintiva
Escucha mi llamado, siente mi ira, como un cuervo un enjambre
A través de la oscuridad vago, en este castillo, la visión de los muertos
Sin justicia, sin razón
Sin libertad, sin ira
Sin verdad, sin voluntad
Ningún lugar para correr
Te convoco, oh... gran fuego
Para traer la devastación eterna
Sé testigo del dolor, las aguas empapadas de negro, las ciudades en ruinas, los ángeles cayendo...
Abre las puertas del infierno, aplasta a los enemigos debajo, deja fluir a tus demonios...
Ven... ¡FUEGO!
Sin justicia, sin razón
Sin libertad, sin ira
Sin verdad, sin voluntad
Ningún lugar para correr
Te convoco, oh... gran fuego
Para traer la devastación eterna
Ven... ven a mí, fuego eterno
Levántame y tráeme un poder superior
Para matar a los tiranos, para matar a los nacidos en el caos
Vengar a los vivos con toda la fuerza distintiva
Ven... Ven a mí, fuego eterno
Engulle mi alma, engulle todos mis deseos
Para matar a los tiranos, para matar a los nacidos en el caos
Vengar a los muertos con toda la fuerza distintiva