Traducción de la letra de la canción Blood In Heaven - Kataklysm

Blood In Heaven (original)

Down to nothing
Weak, frail and broken
Wasting away before
My very eyes
I told you never to say
The things you kept within
The brothers in honour
This is forever
(I promise disloyalty to you)
We are soldiers of war
Lost in inside betrayal
(I sacrificed myself for you)
of kings and tyrants
There is no glory
There is no trusting hand
I will defend you to the very end
Even if my hands spill
Blood in heaven
(Heaven)
To the skies
Wretched smell of death, demise
Lost an eye for the sinner’s death
Desperate souls they never get back
Everything means nothing
When you lose the things that matter
Fading away, the dreams of tomorrow
Calling the words of survival
Calling the course of reprisal
Mothers and fathers
Sons or brothers
(I promise disloyalty to you)
We are soldiers of war
Lost in inside betrayal
(I sacrificed myself for you)
of kings and tyrants
There is no glory
There is no trusting hand
I will defend you
To the very end
Even if my hands
Spill blood in heaven
Blood in heaven
Blood in heaven
Spill my blood in heaven

Blood In Heaven (traducción)

A nada
Débil, frágil y roto
Desperdiciándose antes
Mis mismos ojos
Te dije que nunca dijeras
Las cosas que guardaste dentro
Los hermanos de honor
Esto es para siempre
(Te prometo deslealtad)
Somos soldados de guerra
Perdido en el interior de la traición
(Me sacrifico por ti)
de reyes y tiranos
no hay gloria
No hay mano confiada
Te defenderé hasta el final
Incluso si mis manos se derraman
Sangre en el cielo
(Cielo)
a los cielos
Desdichado olor a muerte, fallecimiento
Perdió un ojo por la muerte del pecador
Almas desesperadas que nunca vuelven
Todo significa nada
Cuando pierdes las cosas que importan
Desapareciendo, los sueños del mañana
Llamando a las palabras de supervivencia
Llamando al curso de la represalia
madres y padres
hijos o hermanos
(Te prometo deslealtad)
Somos soldados de guerra
Perdido en el interior de la traición
(Me sacrifico por ti)
de reyes y tiranos
no hay gloria
No hay mano confiada
te defenderé
hasta el final
Incluso si mis manos
Derramar sangre en el cielo
Sangre en el cielo
Sangre en el cielo
Derramar mi sangre en el cielo