Traducción de la letra de la canción Serenity in Fire - Kataklysm

Serenity in Fire (original)

Where is this paradise?
This heaven you call my life!
Don’t test my patience
Just to give it one more chance…
To believe that destiny could change…
To believe that I can tame this rage
I’m lost inside this world…
I’m lost inside myself…
No more… resistance.
No more… truthful essence
No more… substance.
No more… meaningful lessons
Don’t try to justify the life you crucified
All the lies are written in the skies
I’m immortal but ready to die!
Watch the angels fall, they drop tears of blood
I think my life is fading away.
Yes… I'm swept away
Serenity in fire
My heart one with the dark, my soul trapped and gridlocked
Serenity in fire
Spread your wings… as I strike them down!
I’ll strike them down!
I’m lost inside this world… I'm lost inside myself
No one can change this world.
You made hell
No more… resistance
No more… truthful essence
No more… substance
No more… meaningful lessons
Don’t try to justify the life you crucified
All the lies are written in the skies
I’m immortal but ready to die!
I’ll strike you down!

Serenity in Fire (traducción)

¿Dónde está este paraíso?
¡Este cielo que llamas mi vida!
No pongas a prueba mi paciencia
Solo para darle una oportunidad más...
Creer que el destino podría cambiar…
Para creer que puedo domar esta rabia
Estoy perdido dentro de este mundo...
Estoy perdido dentro de mí...
No más... resistencia.
No más… esencia veraz
No más... sustancia.
No más... lecciones significativas
No trates de justificar la vida que crucificaste
Todas las mentiras están escritas en los cielos
¡Soy inmortal pero estoy listo para morir!
Mira a los ángeles caer, dejan caer lágrimas de sangre
Creo que mi vida se está desvaneciendo.
Sí... me dejo llevar
Serenidad en el fuego
Mi corazón uno con la oscuridad, mi alma atrapada y estancada
Serenidad en el fuego
¡Extiende tus alas... mientras las derribo!
¡Los derribaré!
Estoy perdido dentro de este mundo... estoy perdido dentro de mí mismo
Nadie puede cambiar este mundo.
Hiciste el infierno
No más… resistencia
No más… esencia veraz
No más... sustancia
No más... lecciones significativas
No trates de justificar la vida que crucificaste
Todas las mentiras están escritas en los cielos
¡Soy inmortal pero estoy listo para morir!
¡Te derribaré!