Traducción de la letra de la canción In Words Of Desperation - Kataklysm

In Words Of Desperation (original)

These shades of gray are the essence of night
They’re the definition, I’ll make your life
Darkness and fright, your last cry
Withstand my deadly grip
Survivor of tyrants, survivor of emptiness, survivor of lies
Your soul will die for me
I’ll take your wildest dreams
I’ll take your everything
I’ll be your resurrection, your annihilation
I feel the day has come, it’s come, for the end to rise
One pain, one sin, one humiliation for this degradation
We march in darkness
In desperation
In vital creation
Sun, burn my eyes, wake me from the dead
Eternal whirlwind of sorrow
I faced your hate and found nothing to repair the emptiness in you
This life you want so much, this hollow sky that rots
This world will swallow you whole and spit you out so cold
Leaving you with nothing serene and nothing to die for
Break the cycle of wanting all that is out of reach
You want this far too much, temptation’s endless trap, for a dying breed
These shades of gray are the essence of night
They’re the definiton of what I’ll make your life
Darkness and fright, your last cry
Withstand my deadly grip
Survivor of tyrants, survivor of emptiness, survivor of lies
Your soul will die for me
In words of desperation
Your cries are never heard
In words of desperation
You sell your spirit to me

In Words Of Desperation (traducción)

Estos tonos de gris son la esencia de la noche
Ellos son la definición, haré tu vida
Oscuridad y espanto, tu último grito
Resiste mi agarre mortal
Sobreviviente de tiranos, sobreviviente del vacío, sobreviviente de mentiras
Tu alma morirá por mi
Tomaré tus sueños más salvajes
Tomaré tu todo
Seré tu resurrección, tu aniquilamiento
Siento que ha llegado el día, ha llegado, para que el final se levante
Un dolor, un pecado, una humillación por esta degradación
Marchamos en la oscuridad
En desesperación
En la creación vital
Sol, quema mis ojos, despiértame de entre los muertos
Eterno torbellino de dolor
Me enfrenté a tu odio y no encontré nada para reparar el vacío en ti
Esta vida que tanto quieres, este cielo hueco que se pudre
Este mundo te tragará entero y te escupirá tan frío
Dejándote sin nada sereno y sin nada por lo que morir
Rompe el ciclo de querer todo lo que está fuera de tu alcance
Quieres esto demasiado, la trampa sin fin de la tentación, para una raza moribunda
Estos tonos de gris son la esencia de la noche
Son la definición de lo que haré de tu vida
Oscuridad y espanto, tu último grito
Resiste mi agarre mortal
Sobreviviente de tiranos, sobreviviente del vacío, sobreviviente de mentiras
Tu alma morirá por mi
En palabras de desesperación
Tus gritos nunca se escuchan
En palabras de desesperación
Me vendes tu espíritu